{"componentChunkName":"component---src-features-blog-post-page-tsx","path":"/de/blog/2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming-update/","result":{"pageContext":{"slug":"2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming-update","posts":[{"slug":"2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming-update","language":"en","title":"Officiel: Recalbox 10.1 is available","content":"**Recalbox 10.1 is now available to everyone in stable version, after several weeks of testing and play [with our Patrons](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-07-23-recalbox-10-1-patron-patreon-retrogaming-emulation-update). On the menu: the arrival of Recalbox Challenges, a redesigned ergonomics, efforts focused on 3D arcade and Guncon 2 optimization, and several hardware novelties. Enough to keep your upcoming retrogaming evenings busy.**\n\n### Recalbox Challenges\n
\n \n
\n \n\nThe One Credit Challenge, our biweekly arcade rendezvous, is changing scale and name: say hello to Recalbox Challenges. No more manual tracking via Discord: the challenge is now built directly into Recalbox with a brand new virtual system: Recalbox Challenges.\n\nEvery two weeks, a new game awaits you in this new virtual system. Set your best score on the game in question with a single credit; the player ranking can be viewed directly in-game or on the Recalbox Challenges virtual system in real time, and you'll even receive live notifications when someone beats you or when your ranking changes.\n\nYour session is recorded automatically, so you can watch replays of other players and send them a GG. No cheating possible: instant saves, rewinds and pauses are disabled for the duration of the game, and all shortcuts are locked except the one to quit. If, after a failed attempt, you restart the game with a continue, the score is automatically invalidated, since the goal is to achieve the best score with a single credit.\n\nA [free Patreon account is enough to identify yourself and take part](https://www.patreon.com/cw/recalbox). Of course, [the Challenges Discord channel](https://discord.com/channels/438014472049917953/1247992196007858249) remains active for chatting with other players and following the challenge's activity throughout the year.\n\n\n\n### Get connected!\n\nOnce your free Patreon account is created (or paid tier if you're a Patron), simply scan the QR code available in the \"*Link my Patron Account*\" menu in the advanced settings.\n\nThis is a new feature for both Patrons and Patrons-Free (so, for everyone), and this QR code will now let you connect your Recalbox to your Patreon account with a single scan. For optimal comfort, make sure you're logged into Patreon on your smartphone beforehand, so the account is detected immediately.\n\n\n\n### A new Logo view\n\n\n\nIn every system, you can now switch to the Logo View, which displays official game logos instead of the classic text list. The result is clean and immersive. Scraping is required to take advantage of this, and several logo types are available to best match the theme you're using.\n\n### A built-in manual and map reader\n\n\n\nFrom the Start menu, positioned on a game, you can now access its manual, its maps where available, as well as tips & tricks. Everything is accessible via the Recalbox menu or via the media folder of your roms, where your scraped files are stored. Scraping the relevant system is still required to enjoy this feature.\n\n### Redesigned controller configuration and new virtual keyboards\n\n\n\nThe controller configuration interface has been completely overhauled: clearer, faster and more intuitive. You choose your controller or arcade stick from a dedicated menu, then you're guided step by step with the controller displayed on screen — a real plus, especially for arcade sticks.\n\n\n\nOn the virtual keyboard side, two new models make their appearance: a full keyboard and a \"mobile\" keyboard, alongside the classic wheel that already existed.\n\n\n\nWe've also added virtual systems by genre (fighting, racing, platform...), handy for rediscovering your romsets from a new angle, as well as virtual systems dedicated to spinners and trackballs, making it easy to find all games compatible with these specific peripherals.\n\n\n\n### Naomi 2, Model 3 and ST-V: 3D arcade hits 60 fps on Pi 5\n\n\n\nThis summer was all about optimization at Recalbox, and [3D arcade was the biggest beneficiary](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-07-28-model-3-naomi-2-60-fps-raspberry-pi-5-retrogaming-arcade-emulation). With the arrival of the Recalbox JVS, the 3D arcade scene came back into the spotlight: on demanding titles like Scud Race or Daytona USA 2 on Model 3, the Raspberry Pi 5 could until now hit its limits, with slowdowns on the longest races.\n\nThat's now a thing of the past: 99% of Naomi 2 and Model 3 titles now run at 60 fps on Raspberry Pi 5, whether it's 18 Wheeler: American Pro Trucker, Virtua Fighter 4, Beach Spikers and Initial D on Naomi/Naomi 2, or Daytona USA 2, Sega Rally 2, The Lost World: Jurassic Park and Scud Race on Model 3. As for the ST-V, it now benefits from a new core, with noticeably improved rendering and smoothness.\n\n### Installing to disk directly from the Recalbox menu\n\nA new installer now lets you, from the Recalbox menu — via the Install To line — install Recalbox on any drive connected to your machine, whether internally or via USB, a real simplification for those who want a clean installation without complicated manipulation.\n\n### GunCon 2: improved precision and compatibility\n\nIn terms of optimization, after the Raspberry Pi 5 2GB, then the Naomi 2 and the Model 3, [the team also focused on the GunCon 2](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-08-03-guncon-2-lightgun-recalbox-crt-retrogaming-emulation), the plug-and-play gun for Recalbox since the release of the RGB Dual 2, which lets you play Time Crisis, House of the Dead, Duck Hunt or Confidential Mission, among others. The experience remained generally good, but some issues could occur: shots not detected, approximate calibration, or screen brightness needing to be increased for certain games, especially on Dreamcast.\n\n
\n \n
\n \n\nA calibration screen has now been added at every game launch, allowing you to test and validate your setup for optimal precision, which now reaches 99%. The GunCon 2 needs to detect a flash on screen to work; since many games don't emit one by default, a flash has been added to all games that lacked one.\n\nAnother novelty: compatibility now extends to 31 kHz CRT monitors, in addition to the already-supported 15 kHz CRTs. The GunCon 2 also remains compatible with the Recalbox RGB JAMMA 2 and the Recalbox JVS, both equipped with the necessary ports to accommodate it and handle it automatically.\n
\n \n
\n \n\n### Recalbox JVS\n\nThe Recalbox JVS was at the heart of many optimizations in this version: it's largely thanks to it that the team was able to deeply rework the Naomi 2, the Model 3 and the GunCon 2. The Recalbox JVS now benefits from native Recalbox support as well as its dedicated firmware, allowing you to control your cabinet even with the Pi 5 turned off. With full support for various JVS cabinets — joysticks, guncabs, wheels — the new Recalbox hardware is fully ready to equip your JVS cabinets.\n\n### Four new systems\n\nWe took the opportunity of this new version to add four new systems:\n\nEpoch Cassette Vision\nPhilips P2000t\nVircon32\nExelvision EXL00\n\nThe full release notes for this 10.1 are [available here](https://gitlab.com/recalbox/recalbox/-/blob/10.1/RELEASE-NOTES.md?ref_type=tags).\n\n### Thank you\n\nThis 10.1 version is the result of several weeks of intensive testing carried out by our beta-testers and our Patrons connected on the *patron-alpha* update channel and the *patron* channel, who allowed us to fine-tune all these new features in direct contact with the development team before their rollout today for the whole community. A huge thank you to them, as well as to everyone who supports the project every day.\n\nFor any feedback, bugs to report, or simply to chat with the community, we invite you to join us [on Discord](https://discord.gg/recalbox).\n\n*Thank you all for your continued support, it's thanks to you that all of this is possible. The Recalbox team.*\n\n[Do you appreciate the work of the Recalbox team? Support the project by becoming a Patron!](https://www.recalbox.com/fr/patreon/)","tags":["Recalbox 10.1"],"publishedAt":"2026-09-04T17:57:56.421Z","alsoIn":["fr"],"jumboUrl":"https://media.recalbox.com/blog/2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming/1e7d5c16739e-couverture-blog.png","jumbo":{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAIAAADwazoUAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAA/UlEQVQoz2NgIAUwMTJwMTMwMZAOGMGklQCDJDuCi8MSJiZGRkZkO4HATIWj0oqVG2g1IxMjsjomJMDMzAyXAgIWJiZ2ZpBjHWQY7cVBupjwW2tra6ulpQW2E6iakYuBQUtW3N7SKtFcPkxT0EZLFaSOj48vJiYGqLSwsDAvL8/d3d3V1bWqqmrt2rULFixIT0/PzMyIjY8vzUzyNdPeuWvvhFSHqYl6U0rT2ICaubi49PT0REREPD09nZyc9PX1ra2tg4ODraysXFxcvLy83NzcHBzsbewctFVV3CyMLPS17AyU7XUVuRgZKAZYA4wJAwDVgMUZQYiRCvZSAADwXSqI8614YQAAAABJRU5ErkJggg=="},"images":{"fallback":{"src":"/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/afa5c/1e7d5c16739e-couverture-blog.png","srcSet":"/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/2fe1e/1e7d5c16739e-couverture-blog.png 480w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/9bec7/1e7d5c16739e-couverture-blog.png 960w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/afa5c/1e7d5c16739e-couverture-blog.png 1920w","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/3a3a2/1e7d5c16739e-couverture-blog.webp 480w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/bde8a/1e7d5c16739e-couverture-blog.webp 960w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/c512e/1e7d5c16739e-couverture-blog.webp 1920w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"}]},"width":1920,"height":1080},"original":{"src":"/static/1e7d5c16739e-couverture-blog-adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d.png"}}},"author":{"username":"LittleG4M3","twitter":"https://x.com/LittleG4M3","avatarUrl":"https://media.recalbox.com/blog/authors/0da3941b265f-22aa7548bed64a2419bd3c6ba4da6b33-presstart.png","backgroundUrl":null}},{"slug":"2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming-update","language":"fr","title":"Officiel: Recalbox 10.1 est disponible","content":"**Recalbox 10.1 est désormais disponible pour tous en version stable, après plusieurs semaines de tests et jeux [auprès de nos Patrons](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-07-23-recalbox-10-1-patron-patreon-retrogaming-emulation-update). Au menu : l'arrivée des Recalbox Challenges, une ergonomie repensée, des efforts concentrés sur l'optimisation de l'arcade 3D et du Guncon 2, et plusieurs nouveautés matérielles. De quoi occuper vos prochaines soirées rétrogaming.**\n\n### Recalbox Challenges\n
\n \n
\n \n\nLe One Credit Challenge, notre rendez-vous arcade bimensuel, change de dimension et de nom, place désormais aux Recalbox Challenges. Fini le suivi manuel via Discord : Le challenge est désormais intégré directement dans Recalbox avec un tout nouveau système virtuel : Recalbox Challenges.\n\nChaque quinzaine, un nouveau jeu vous attend dans ce nouveau système virtuel, faites votre meilleur score sur le jeu en question en un seul crédit, le classement des joueurs est consultable directement en jeu ou sur le système virtuel Recalbox Challenges en temps réel, vous recevez d’ailleurs des notifications en direct quand quelqu’un vous bat ou quand vous évoluez dans le classement.\n\nVotre partie est enregistrée automatiquement, vous pouvez revoir les replays des joueurs et leur envoyer un GG. Pas de triche possible : les sauvegardes instantanées, rewinds et pauses sont désactivées le temps de la partie, tous les raccourcis sont verrouillés à l'exception de celui qui permet de quitter. Si après un échec vous relancez la partie avec un continue, le score est automatiquement invalidé, le but étant de faire le meilleur score en un seul crédit.\n\nUn [compte Patreon gratuit suffit pour vous identifier et participer](https://www.patreon.com/cw/recalbox). Bien entendu [le canal Discord Challenges](https://discord.com/channels/438014472049917953/1247992196007858249) reste actif pour échanger avec les joueurs et suivre l’animation du challenge tout au long de l’année.\n\n\n\n### Soyez branchés !\n\nUne fois votre compte Patreon gratuit créé (ou tiers payant si vous êtes Patron), il vous suffira de scanner le QR code disponible dans le menu \"*Link my Patron Account*\" dans les paramètres avancés.\n\nIl s'agit là d'une nouveauté pour les Patrons et les Patrons-Free (pour tous donc), ce QR code vous permettra désormais de connecter votre Recalbox à votre compte Patreon en un scan. Pour être dans un confort optimal, pensez à vous loguer sur Patreon avec votre smartphone auparavant, afin que le compte soit détecté immédiatement.\n\n\n\n### Une nouvelle vue Logo\n\n\n\n\nDans chaque système, vous pouvez désormais basculer vers la Vue Logo, qui affiche les logos officiels des jeux à la place de la liste textuelle classique. Le rendu est propre et immersif. Un scraping sera nécessaire pour en profiter, et plusieurs types de logos sont disponibles afin de coller au mieux au thème que vous utilisez.\n\n### Un lecteur de notices et de maps intégré\n\n\n\n\nDepuis le menu Start, positionné sur un jeu, vous pouvez désormais accéder directement à son manuel, à ses maps lorsqu'elles existent, ainsi qu'à des tips & tricks. Tout est accessible via le menu Recalbox ou via le dossier media de vos roms, où se trouvent vos fichiers scrapés. Un scraping du système concerné reste nécessaire pour profiter de cette fonctionnalité.\n\n### Configuration des manettes repensée et nouveaux claviers virtuels\n\n\n\n\nL'interface de configuration des contrôleurs a été entièrement revue : plus claire, plus rapide et plus intuitive. Vous choisissez votre manette ou stick arcade dans un menu dédié, puis vous êtes guidé pas à pas avec la manette représentée à l’écran, un vrai plus notamment pour les sticks arcade.\n\n\n\n\nCôté clavier virtuel, deux nouveaux modèles font leur apparition : un clavier complet et un clavier « mobile », en complément de la roue classique déjà existante.\n\n\n\n\nNous avons également ajouté des systèmes virtuels par genre (baston, course, plateforme...), pratiques pour redécouvrir vos romsets sous un nouvel angle, ainsi que des systèmes virtuels dédiés aux spinners et trackballs, permettant de retrouver facilement tous les jeux compatibles avec ces périphériques spécifiques.\n\n\n\n\n### Naomi 2, Model 3 et ST-V : l'arcade 3D passe à 60 fps sur Pi 5\n\n\n\n\nCet été a été placé sous le signe de l'optimisation chez Recalbox, et [l'arcade 3D en a été la grande bénéficiaire](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-07-28-model-3-naomi-2-60-fps-raspberry-pi-5-retrogaming-arcade-emulation). Avec l'arrivée du Recalbox JVS, la scène arcade 3D est revenue sur le devant de la scène : Sur des jeux aussi gourmands que Scud Race ou Daytona USA 2 sur Model 3, le Raspberry Pi 5 pouvait jusque-là atteindre ses limites, avec des ralentissements sur les courses les plus longues.\n\nC'est désormais de l'histoire ancienne : 99 % des titres Naomi 2 et Model 3 tournent maintenant à 60 fps sur Raspberry Pi 5, qu'il s'agisse de 18 Wheeler: American Pro Trucker, Virtua Fighter 4, Beach Spikers et Initial D sur Naomi/Naomi 2, ou de Daytona USA 2, Sega Rally 2, The Lost World: Jurassic Park et Scud Race sur Model 3. La ST-V quant à elle profite d’un nouveau core, avec un rendu et une fluidité nettement améliorés.\n\n### Installation sur disque directement depuis le menu Recalbox\n\nUn nouvel installateur permet désormais depuis le menu Recalbox - via la ligne Install To - d’installer Recalbox sur n’importe quel disque branché sur votre machine en interne ou en USB, une vraie simplification pour celles et ceux qui souhaitent une installation propre et sans manipulation complexe.\n\n### GunCon 2 : précision et compatibilité améliorées\n\nEn terme d’optimisation, après le Raspberry Pi 5 2 Go puis la Naomi 2 et le Model 3, [l'équipe s'est aussi penchée sur le GunCon 2](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-08-03-guncon-2-lightgun-recalbox-crt-retrogaming-emulation), le gun plug and play avec Recalbox depuis la sortie du RGB Dual 2, qui vous permet de jouer à Time Crisis, House of the Dead, Duck Hunt ou encore Confidential Mission entre autres. L'expérience restait globalement bonne, mais certains désagréments pouvaient survenir : tirs non détectés, calibrage approximatif, ou luminosité d'écran à augmenter pour certains jeux, notamment sur Dreamcast.\n\n
\n \n
\n \n\nUn écran de calibrage a désormais été ajouté à chaque lancement de jeu, permettant de tester et valider votre configuration pour une précision optimale, laquelle atteint désormais 99 %. Le GunCon 2 a besoin de détecter un flash à l'écran pour fonctionner ; comme de nombreux jeux n'en émettent pas par défaut, un flash a été ajouté sur tous les jeux qui n'en disposaient pas.\n\nAutre nouveauté : la compatibilité s'étend désormais aux moniteurs CRT 31 kHz, en plus des CRT 15 kHz déjà supportés. Le GunCon 2 reste par ailleurs compatible avec le Recalbox RGB JAMMA 2 et le Recalbox JVS, tous deux équipés des ports nécessaires pour l'accueillir et le prendre en charge automatiquement.\n
\n \n
\n \n\n### Recalbox JVS\n\nLe Recalbox JVS a été au cœur de nombreuses optimisations de cette version : c'est en grande partie grâce à lui que l'équipe a pu retravailler en profondeur la Naomi 2, le Model 3 et le GunCon 2. Le Recalbox JVS profite maintenant du support natif de Recalbox ainsi que de son firmware dédié permettant de contrôler votre borne même avec le Pi 5 éteint. Une prise en charge complète des différentes bornes JVS: Joystick, Guncabs, volants, le nouvel hardware Recalbox est fin prêt à équiper vos bornes JVS.\n\n### Quatre nouveaux systèmes\n\nNous avons profité de cette nouvelle version pour intégrer quatre nouveaux systèmes:\n\nEpoch Cassette Vision\nPhilips P2000t\nVircon32\nExelvision EXL00\n\nLa release notes complète de cette 10.1 est [disponible ici](https://gitlab.com/recalbox/recalbox/-/blob/10.1/RELEASE-NOTES.md?ref_type=tags).\n\n### Merci à vous\n\nCette version 10.1 est le fruit de plusieurs semaines de tests intensifs menés par nos beta-testeurs et nos Patrons connectés sur le canal de mise à jour *patron-alpha* et sur le canal *patron*, qui nous ont permis de peaufiner toutes ces nouveautés en contact direct avec l’équipe de développement avant leur déploiement aujourd’hui pour l'ensemble de la communauté. Un immense merci à eux, ainsi qu'à toutes celles et ceux qui soutiennent le projet au quotidien.\n\nPour tout retour, bug à signaler, ou simplement échanger avec la communauté, nous vous invitons à nous rejoindre [sur Discord](https://discord.gg/recalbox).\n\n*Merci à toutes et à tous pour votre soutien continu, c'est grâce à vous que tout ceci est possible. La team Recalbox.*\n\n[Vous appréciez le travail de l’équipe Recalbox ? Soutenez le projet en devenant Patron !](https://www.recalbox.com/fr/patreon/)\n","tags":["Recalbox 10.1"],"publishedAt":"2026-09-04T17:57:50.796Z","alsoIn":["en"],"jumboUrl":"https://media.recalbox.com/blog/2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming/1e7d5c16739e-couverture-blog.png","jumbo":{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAIAAADwazoUAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAA/UlEQVQoz2NgIAUwMTJwMTMwMZAOGMGklQCDJDuCi8MSJiZGRkZkO4HATIWj0oqVG2g1IxMjsjomJMDMzAyXAgIWJiZ2ZpBjHWQY7cVBupjwW2tra6ulpQW2E6iakYuBQUtW3N7SKtFcPkxT0EZLFaSOj48vJiYGqLSwsDAvL8/d3d3V1bWqqmrt2rULFixIT0/PzMyIjY8vzUzyNdPeuWvvhFSHqYl6U0rT2ICaubi49PT0REREPD09nZyc9PX1ra2tg4ODraysXFxcvLy83NzcHBzsbewctFVV3CyMLPS17AyU7XUVuRgZKAZYA4wJAwDVgMUZQYiRCvZSAADwXSqI8614YQAAAABJRU5ErkJggg=="},"images":{"fallback":{"src":"/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/afa5c/1e7d5c16739e-couverture-blog.png","srcSet":"/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/2fe1e/1e7d5c16739e-couverture-blog.png 480w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/9bec7/1e7d5c16739e-couverture-blog.png 960w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/afa5c/1e7d5c16739e-couverture-blog.png 1920w","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/3a3a2/1e7d5c16739e-couverture-blog.webp 480w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/bde8a/1e7d5c16739e-couverture-blog.webp 960w,\n/static/adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d/c512e/1e7d5c16739e-couverture-blog.webp 1920w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1920px) 1920px, 100vw"}]},"width":1920,"height":1080},"original":{"src":"/static/1e7d5c16739e-couverture-blog-adc9971f58b87f23760cbc251bcfc40d.png"}}},"author":{"username":"LittleG4M3","twitter":"https://x.com/LittleG4M3","avatarUrl":"https://media.recalbox.com/blog/authors/0da3941b265f-22aa7548bed64a2419bd3c6ba4da6b33-presstart.png","backgroundUrl":null}}],"language":"de","i18n":{"language":"de","languages":["en","fr","pt","it","de","es"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"de":{"blog":{"Comments":"Kommentare","No comment yet":"Noch keine Kommentare.","Your name":"Ihr Name","Your comment":"Ihr Kommentar","Comments are read before they appear":"Kommentare werden vor der Veröffentlichung gelesen.","Comment received, it will be read before it appears":"Danke — Ihr Kommentar ist eingegangen. Er wird vor der Veröffentlichung gelesen.","Send":"Senden"},"database":{"Supported systems":"Unterstützte Systeme","All supported systems":"Schaue Dir alle Systeme an, die von Recalbox unterstützt werden sind!","A long time ago":"Vor langer Zeit...","XX years ago":"Vor {{date}} Jahren..."},"diy":{"Discover":"Entdecken","Experience":"Auswahl der Erfahrung","Hardware":"Hardware","Installation":"Installation","DIY Step 1":"DIY - Schritt 1: Recalbox entdecken","We are going to help you throught 4 steps":"Wir werden Dich durch **4 Schritte** begleiten, nach denen Du dein erstes Spiel starten kannst!","Step 1: What is Recalbox?":"Schritt 1: Was ist Recalbox?","It's the next gen console of retrogaming!":"Es ist die Next-Gen-Konsole des\n Retrogamings!","Recalbox de salon":"Recalbox im Wohnzimmer","hardware for tv":"* Ein Raspberry Pi 4 oder Zero 2\n* Ein Raspberry Pi 4 oder Zero 2 Gehäuse\n* Eine microSD-Karte mit mindestens 16GB Speicherplatz\n* Ein Micro-HDMI-Kabel\n* Ein USB-/Bluetooth-Controller\n* Ein offizielles Raspberry Pi 4 oder Zero 2 Netzteil\n* Optional : Ein USB-Stick zum einfachen Speichern von Spielen\n* Optional : ein USB-C-Schalter für Ihr Netzteil","NEXT GEN":"NEXT-GEN","Play online":"Online spielen, jederzeit speichern, zurückspulen...","+120 systems":"100+ Systeme","Play again to 100":"Tausende von Spielen auf hundert Systemen und mehr (erneut) spielen !","DIY or Ready To Play":"DIY oder Ready To Play","TV":"TV","Assemble your recalbox or get a ready to play kit":"Baue deine Recalbox selbst zusammen oder kaufe ein \"Ready to Play\"-Kit.","Free":"Kostenlos","Recalbox is free":"Herunterladen, installieren, spielen! Recalbox ist kostenlos. ","Step 2: Select your experience":"Schritt 2: Wählen deine Spielerfahrung aus","What is Recalbox?":"Recalbox ist ***Die ultimative Retrogaming-Konsole***, mit der Du alle Spiele, Konsolen, und Computer deiner Kindheit wieder spielen kannst! \n\nMit Recalbox kannst Du die Spiele, die die Geschichte der Videospiele geprägt haben, ganz einfach (wieder-)entdecken und (wieder-)spielen !","+100 systems":"100+ Systeme","Recalbox in your living room":"Recalbox in deinem Wohnzimmer.","Recalbox on your PC":"Recalbox auf deinem PC.","Handheld":"Handheld","Recalbox everywhere!":"Recalbox überall!","Either TV, PC or handheld?":"TV, PC oder Handheld ?","Step 2: Choose your experience":"Schritt 2: Wähle deine Spielerfahrung","The installation":"Die Installation:","Back to homepage":"Zurück zur Startseite","Recalbox Shop at kubii":"Recalbox-Shop bei kubii.com","Missing anything, check kubii":"Fehlt dir noch etwas? Alle Elemente sind bei unserem Partner kubii.com erhältlich.","You will need the hardware":"Du benötigst folgende Hardware:","Or do it yourself.":"Oder mache es einfach selbst.","DIY Step 3 TV":"DIY - Schritt 3: Die Hardware fürs Wohnzimmer","Living room it will be!":"Los geht's mit der Wohnzimmer-Recalbox!","Step 3 : The Hardware":"Schritt 3: Die Hardware","You can now assemble your Recalbox!":"Jetzt musst Du deine Recalbox nur noch zusammenbauen!","Assemble":"Zusammenbau","Step 4: Installation":"Schritt 4: Installation","DIY Step 4":"DIY - Schritt 4: Installation","You hardware is assembled, let's install Recalbox":"Glückwunsch! Deine Hardware ist zusammengebaut. Jetzt geht es an die Installation!","Only a few minutes":"Die Installation geht sehr schnell. Sie dauert nur wenige Minuten.","How to install":"Die Installation von Recalbox ist ganz einfach : \n\n\n- Stecken die microSD in das Laufwerk deines Computers\n- Rufe {{link}} auf und folge den Anweisungen, um Recalbox herunterzuladen und zu installieren.","Kit Recalbox Mini":"Die ideale Retrogaming-Lösung für einen geringen Preis!","Kit Recalbox Mini+":"Erstelle deine eigene Miniatur-Recalbox-Retrogaming-Lösung mit dem SNES30 Pro USB-Controller!","Get the pack!":"Bestelle das Kit!","Get it at kubii":"Der einfachste Weg, eine Recalbox zu bekommen, ist, ein Paket bei unserem Partner kubii.com zu bestellen","Odroid Go Super":"Der Odroid Go Super ist die große Schwester des Advance. Höhere Leistung, mit besserer Verarbeitung und größerem Bildschirm.","Odroid Go Advance":"Die Odroïd Go Advance ist eine handliche Konsole zum Selberbauen. Sie ist leistungsstark und kompakt.","Compatible Handhelds":"Kompatible Handhelds","Get your recalbox everywhere":"Deine Recalbox immer zur Hand!","Step 3 : Compatible Handhelds":"Schritt 3: Kompatible Handhelds","DIY Step 3 PC":"DIY - Schritt 3: Hardware für Recalbox auf PC","Use the power of your PC to run Recalbox!":"Nutze die Leistung deines PCs, um Recalbox zu betreiben!","You just need a PC!":"Du brauchst nur einen PC...","DIY Step 3 Handheld":"DIY - Schritt 3: Hardware für eine Handheld Recalbox","See PC on the wiki":"Siehe [Kompatible PCs im Wiki] (https://wiki.recalbox.com/en/hardware-compatibility/compatible-pcs) für weitere Informationen","Minimal Requirement":"Minimale **Systemanforderungen**:\n* Ein 64-Bit-Prozessor\n* 8 GB RAM\n* Ein GPU von Intel, Nvidia oder AMD.\n* Eine 10GB Festplatte\n* 8 GB externer Speicher","Recalbox on 64bits":"Recalbox läuft auf den meisten 64-Bit-Computern. Das Beste: Die meisten funktionalen Computer (neu oder alt) sind 64-Bit Computer.","Download Recalbox":"Recalbox herunterladen","Get handhelds at kubii":"Recalbox ist mit den folgenden Handheld-Konsolen kompatibel. Wenn Du bereits eine dieser Konsolen besitzt, kannst Du [weiter zum nächsten Schritt]({{link}}).\nAndernfalls gehe zu unserem Partner kubii.com, um Dir deine eigene zu besorgen.","Choose your handheld!":"Wählen dein Handheld!","PiBoy DMG":"Baue einen Raspberry Pi 4 in deine Handheld Konsole!","GPi Case":"Recalbox in einem Game Boy!","GPi Case + Raspberry Pi Zero 2":"Die Leistung des Rasbperry Pi Zero 2 in deinem GPi Case","DIY Step 2":"DIY - Schritt 2: Wähle deine Spielerfahrung aus"},"download":{"Channel Selection":"Kanal auswählen","Choose the channel you want to use.":"Wähle den Kanal, den Du benutzen möchtest.","Channel description":"Wir empfehlen Dir den Kanal **stable**, der Dir die sicherste Recalbox-Erfahrung garantiert. \nWähle den Kanal **beta**, wenn Du die neuesten Funktionen testen möchtest, ohne Garantie auf Stabilität.","Channel":"Kanal","Category":"Kategorie","Board":"Board","Install":"Installation","Play!":"Spielen!","Release Notes for Recalbox":"Release Notes für Recalbox {{version}}","All images":"Alle Images anzeigen","All images for Recalbox":"Alle Images für Recalbox {{version}}","Category Selection":"Kategorie auswählen","What are you installing Recalbox on?":"Auf was möchtest Du Recalbox installieren?","Board Selection":"Auswahl des Boards","What model is your":"Welches {{category}} Model nutzt Du?","Handheld":"Handheld","Installation":"Installation für {{board}}","Let's download":"Lade nun Recalbox herunter und installiere es auf deinem {{board}}","Rasberry Pi Imager Description":"Mit dem Raspberry Pi Imager kannst Du Recalbox automatisch herunterladen und auf deiner microSD-Karte installieren. Er ist kompatibel mit Windows, macOS und Linux.","Step1":"Lade den Raspberry Pi Imager herunter und installiere ihn.","Step2":"Klicke **OS WÄHLEN** und wähle dann **Recalbox** aus der **Emulation and game OS** Kategorie. ","Step2Alternative":"Lade das Image für {{board}} herunter","Step3":"Wähle **Recalbox - {{board}}**","Step3Alternative":"Klicke **OS WÄHLEN** und wähle dann **Eigenes Image** aus den Optionen aus. ","Step4":"Klicke **SD-KARTE WÄHLEN** und wähle dann deine microSD aus und klicke anschließend auf **SCHREIBEN**","Step5":"Das war's! Deine Recalbox ist bereit. Schließe sie an, lehne Dich zurück... und habe Spaß!","Download Recalbox for":"Recalbox für {{board}} herunterladen","Alternative image":"Alternativ: Installiere ein heruntergeladenes Image","Thank you!":"Danke, dass Du Recalbox installiert hast!","Thank you for your subscription!":"Danke für deine Registrierung!","An error occured while saving your email":"Während der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. ","And then ? Follow us":"Was kommt als nächstes? Folge uns auf [Facebook](https://facebook.com/recalbox), [Instagram](https://instagram.com/recalbox) und [Twitter](https://twitter.com/recalbox), und melde Dich für unseren Newsletter an, damit Du Neuigkeiten, Tipps und Tutorials immer sofort erhältst. ","Subscribe to the newsletter":"Melde Dich für unseren Newsletter an. ","Systems and blog":"Du kannst Dir die [Liste der kompatiblen Systeme]({{systemslink}}) anschauen, oder unseren [Blog]({{bloglink}}) besuchen.","Download and install Recalbox for your Rasbperry Pi, PC, Handheld and Odroid!":"Lade Recalbox herunter und installiere es auf deinem Raspberry Pi, deinem PC, deinem Handheld, oder deinem Odroid.","Download and install Recalbox for your":"Lade Recalbox für {{category}} herunter und installiere es. ","Download":"Download","Next: play":"Als nächstes: Spielen"},"faq":{"What is Recalbox?":"Recalbox ist ***Die ultimative Retrogaming-Konsole***, mit der Du alle Spiele, Konsolen und Computer aus Deiner Kindheit wieder spielen kannst!\n\nMit Recalbox kannst du die Titel, die die Geschichte der Videospiele geprägt haben, mit Leichtigkeit (wieder)entdecken und (erneut) spielen!","How does it work?":"Recalbox kann leicht auf sehr günstigen Nano-Computern wie dem ***Raspberry Pi 4*** oder auf **jedem Computer** (neu oder alt) installiert werden","Is it complicated?":"Ganz und gar nicht! Recalbox ist wahrscheinlich die Plattform und die Gemeinschaft, die sich am meisten darum kümmert, eine sehr einfache Lösung anzubieten, die auch für die größten Anfänger zugänglich ist. Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Folge der Anleitung, [wir helfen Dir in 4 Schritten]({{link}})","Do you have a ready to play retrogaming console?":"Wir bieten bei [Kubii.com](https://www.kubii.com/221-recalbox), dem größten europäischen Raspberry Pi Spezialisten, **Fertigbausätze für Recalbox** an!","What can I install Recalbox on?":"Für das beste Spielerlebnis empfehlen wir die Verwendung von Recalbox auf einem **Raspberry Pi 4 2GB**. Du kannst Recalbox aber auch auf folgenden Geräten installieren.\n- Raspberry Pi 400\n- Raspberry Pi Zero 2\n- Raspberry Pi Zero\n- Raspberry Pi 1 (B/B+)\n- Raspberry Pi 2\n- Raspberry Pi 3 (B/B+)\n- Raspberry Pi 4 (beliebige Version)\n- Odroid XU4\n- PC (64bits)\n- Odroid Go Advance\n- Odroid Go Super","How many games are included?":"Das Recalbox-Team ist stolz darauf, unabhängige Spieleentwickler zu **unterstützen**, indem es fast ***150 bisher unveröffentlichte Spiele*** enthält, oft in exklusiver Form!\n\nWir versuchen, jeden Tag so viele kostenlose Spiele wie möglich zu Recalbox hinzuzufügen, damit Du vom ersten Start an Spaß haben kannst!\n\nRecalbox enthält keine urheberrechtlich geschützten Inhalte.\n\nGehe zu [diesem Forumsbeitrag] (https://forum.recalbox.com/topic/52/homebrews-sur-la-recalbox), um deine Homebrews/Kreationen einzureichen!","What are supported games and consoles?":"Recalbox ist eine unglaubliche Plattform, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Videospielerbe deiner Kindheit zu retten, zu bewahren und weiterzugeben.\n\nBis heute hat Recalbox mehr als hundert Konsolen, Handhelds, Computer- und Spielhallensysteme wieder zum Leben erweckt; von den bekanntesten bis hin zu den exotischsten.\n\nDu kannst Zehntausende von Spielen, von denen einige in Vergessenheit geraten sind, (wieder)entdecken und mit anderen teilen, um sie vor dem Verschwinden zu bewahren!","Recalbox supports more than 100 systems, but I can see only some of them in the inteface, is it normal?":"Ja, um die Benutzung zu vereinfachen, zeigt Recalbox nur Systeme an, die Spiele (ROMS) in ihrem Ordner haben.\n\nDu musst nur Spiele hinzufügen, damit das entsprechende System im Hauptmenü erscheint!\n\n **Tip**: conversely, you can empty a console's folder to hide it if you're not interested. Useful!","Where can I see the progress of the development of the Recalbox?":"Der einfachste Weg? Im [Blog](/blog) oder indem Du uns auf [Facebook](https://www.facebook.com/recalbox), [Twitter](https://twitter.com/recalbox) und [Instagram](https://www.instagram.com/recalbox/) folgst!\n\nFür diejenigen, die uns bei dem Projekt helfen wollen, gibt es viele Informationen im [Recalbox gitlab](https://gitlab.com/recalbox/recalbox).","How can I participate in the project?":"\n- Indem Sie Ihre Hardware im [Recalbox-Shop](https://shop.recalbox.com) bestellen\n- Indem Sie sich bei [Discord](https://discord.gg/recalbox.com) anmelden\n- Indem Sie einen Merge-Request für das [Recalbox-Gitlab-Projekt](https://gitlab.com/recalbox/recalbox) einreichen","Can I use Recalbox in an acarde cab / bartop?":"Auf jeden Fall! Es gibt sogar spezielle Optionen, die es Dir ermöglichen, die Menüs entsprechend zu ändern oder sie sogar ganz zu deaktivieren.","What type of monitor can I connect Recalbox to?":"Recalbox ist so optimiert, dass es nativ mit allen modernen HDTVs und Computermonitoren funktioniert. Du kannst sogar alte DVI, VGA... Bildschirme mit einem speziellen Adapter anschließen!"},"home":{"The all in one retrogaming console!":"DIE **alles-in-einem** \n\nRetrogaming-Konsole !","Play again to all your consoles!":"Spiele ganz einfach **alle Konsolen**, Arcade-Spiele und Computer deiner Kindheit (wieder).","We help you in four steps":"Wir helfen Dir, Deine Recalbox in ***4 Schritten*** zu erstellen.","Go to step 1":"Gehe zu Schritt 1","I already have hardware":"Ich habe bereits alles.","I want it!":"I will eine!","Download and install last version":"Lade die aktuellste Version von reclbox herunter und installiere sie auf deiner Hardware!","Download":"Download","The powerful retro console":"Die Retro-Konsole mit dem gewissen Extra","Recalbox Features":"Sofortiges Speichern, Zurückspulen, Scraping, Overlays, Shader, virtuelle Tastatur, Multisystem-Suche,\n es würde zu lange dauern, alles aufzuzählen, was Recalbox zur ultimativen Retrogaming-Lösung macht. Entdecke es selbst, indem Du Recalbox ausprobierst!","Where to begin?":"Wo fange ich an? ","1 - Create your Recalbox":"1- Erstelle deine Recalbox","You should start with the first step":"Wir empfehlen Dir, mit dem Abschnitt **Erstelle deine Recalbox** zu beginnen, der es Dir in 4 Schritten ermöglicht, die notwendige Hardware zu besorgen, zusammenzubauen und Dein erstes Spiel auf Recalbox zu starten.","2 - Tutorials":"2 - Tutorials","Then the tutorials":"Sobald deine Recalbox einsatzbereit ist, kannst du dich im Bereich Tutorials mit den Menüs, Optionen und Konfigurationen deiner Recalbox vertraut machen und so deine Konsole bis zur Perfektion beherrschen.","3 - Documentation":"3- Dokumentation","Finally documentation":"Um noch weiter zu gehen, kannst du die offizielle Recalbox-Dokumentation besuchen, die von der Community geschrieben wurde.\nUnd wenn Du mitmachen willst, zögere nicht, Inhalte vorzuschlagen!","More than 100 compatible systems":"100+ unterstütze Systeme","More than 100 compatible systems details":"Spiele wieder auf über 100 Konsolen, Handhelds und Computern. Erlebe Spiele aus Tausenden von Spielautomaten.","What do you want to play?":"Und Du, welches System wirst Du wieder spielen?","Simple and accessible":"Einfach und zugänglich. Wir tun unser Bestes, um Dir das **beste Retrogaming-Erlebnis** überhaupt zu bieten!\n\nDas System ist so konzipiert, dass es so einfach wie möglich zu bedienen ist, auch **für Anfänger**. Und außerdem begleiten wir Dich vom Kauf des Materials bis zu Deinem ersten Spiel auf Recalbox.\nBist du bereit zu spielen?","Recalbox 8 available":"**Recalbox 8** und Recalbox RGB Dual** sind verfügbar!","Read more...":"Weiterlesen...","Recalbox 8.0 BETA is available!":"Recalbox 8.0 BETA ist verfügbar!","It has never been so simple":"Es war noch nie so einfach"},"languages":{"fr":"Français","en":"English","pt":"Português","it":"Italiano","es":"Español","de":"Deutsch"},"legal":{"Decline":"Ablehnen","Accept":"Akzeptieren","This website uses cookies to enhance the user experience.":"Diese Webseite benutzt Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern.","More info":"Weitere Informationen","start":"In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, bekannt als L.C.E.N., werden die Nutzer und Besucher der Website recalbox.com über den vorliegenden rechtlichen Hinweis informiert.\n\nDie Website recalbox.com kann unter der folgenden Adresse aufgerufen werden: www.recalbox.com (im Folgenden \"die Website\" genannt). Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung unterliegen den nachstehend aufgeführten rechtlichen Hinweisen sowie den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften.\n\nDie Verbindung, die Nutzung und der Zugang zu dieser Website implizieren die vollständige und uneingeschränkte Annahme aller Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises durch den Internetnutzer.","title1":"1. Schutz der Privatsphäre","content1":"Datenerfassung auf unserer Website\n\nWer ist für die Datenerfassung auf dieser Website verantwortlich?\n\nDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Herausgeber der Website. Die Kontaktinformationen finden Sie im Abschnitt \"Hinweis auf die für diese Website verantwortliche Stelle\".\n\nWie erheben wir Ihre Daten?\n\nDie Daten, die wir sammeln, sind die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Dabei kann es sich beispielsweise um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.\n\nAndere Daten werden automatisch erfasst, wenn Sie die Website über unsere Computersysteme besuchen. Dabei handelt es sich vor allem um technische Daten (z.B. Internet-Browser, Betriebssystem oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Seite betreten.\n\nWozu verwenden wir Ihre Daten?\n\nEin Teil der Daten wird erhoben, um das optimale Funktionieren der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.\n\nWelche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?\n\nSie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Verwendung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der auf unserer Kontaktseite angegebenen Adresse an uns wenden. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden.\n\nAnalysetools und Tools von Dritten\n\nWenn Sie unsere Website besuchen, kann Ihr Surfverhalten in Form von Statistiken erfasst und ausgewertet werden. Dies geschieht vor allem mit Cookies und so genannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surfverhaltens ist anonym; das Surfverhalten lässt keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu. Sie können dieser Auswertung widersprechen oder sie verhindern, indem Sie bestimmte Tools nicht nutzen. Detaillierte Informationen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.\n\nSie können dieser Analyse widersprechen. Wir informieren Sie in dieser Datenschutzerklärung über die Möglichkeiten des Widerspruchs.","title2":"2. Allgemeine Informationen und Pflichtangaben","content2":"Datenschutzrichtlinie\n\nDie Redakteure dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.\n\nWenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, welche Daten wir sammeln und wofür wir sie verwenden. Es wird auch erklärt, wie und zu welchem Zweck dies geschieht.\n\nWir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.\n\nHinweis zur verantwortlichen Stelle für diese Seite\n\nDiese Seite wird von RECALBOX herausgegeben.\n\nE-Mail Adresse: legal@recalbox.com\nnachstehend \"der Herausgeber\" genannt.\n\nDer Verlagsleiter ist: digitalLumberjack\nKontakt-E-Mail-Adresse: legal@recalbox.com\nnachstehend \"der Herausgeber\" genannt.\n\nDiese Website wird von Netlify gehostet\nim Folgenden \"der Host\" genannt.\n\nDie verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder zusammen mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen usw.) entscheidet.\n\nWiderruf Ihrer Zustimmung zur Datenverarbeitung\n\nViele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung möglich. Eine bestehende Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Eine formlose Mitteilung per E-Mail ist ausreichend. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.\n\nBeschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde\n\nIm Falle eines Verstoßes gegen das Datenschutzrecht hat die betroffene Person das Recht, sich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden. Im Falle dieser Website ist die zuständige Aufsichtsbehörde die CNIL, deren Informationen unter der folgenden Adresse zu finden sind: https://www.cnil.fr/\n\nRecht auf Datenübertragbarkeit\n\nSie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder im Falle eines Vertrags mit einem Dritten verarbeiten, wiederzuerlangen. Diese Daten liegen in einem standardisierten, maschinenlesbaren Format vor. Sollten Sie eine direkte Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, so erfolgt dies nur, soweit es technisch möglich ist.\n\nSSL- oder TLS-Verschlüsselung\n\nAus Sicherheitsgründen verwendet diese Website eine SSL- oder TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z.B. Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von \"http://\" auf \"https://\" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers.\n\nWenn die SSL- oder TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie uns übermitteln, nicht von Dritten gelesen werden.\n\nAuskunft, Sperrung, Löschung\n\nSie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der auf unserer Kontaktseite angegebenen Adresse an uns wenden.\n\nAblehnung von Werbe-E-Mails\n\nDie Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z.B. durch Spam-Mails, vor.","title3":"3. Datenerhebung auf unserer Website","content3":"Cookies\n\nDie meisten unserer Seiten verwenden Cookies. Cookies richten auf Ihrem Computer keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, das Surfen im Internet nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.\n\nDie meisten der von uns verwendeten Cookies sind \"Session-Cookies\". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch dieser Website wiederzuerkennen.\n\nSie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.\n\nServer-Logfiles\n\nDer Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind die folgenden:\n\nBrowsertyp und -version\nverwendetes Betriebssystem\nUrsprüngliche URL\nUhrzeit der Serveranfrage\nIP-Adresse\nEine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.\n\nDie Erhebung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Website optimal und technisch fehlerfrei zu präsentieren - zu diesem Zweck müssen Server-Logfiles aufgezeichnet werden.\n\nKontakt\n\nWenn Sie uns per legal@recalbox.com Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, bei uns gespeichert. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.\n\nDie Verarbeitung der Kontaktdaten erfolgt daher ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. GDPR). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Eine formlose Mitteilung per E-Mail ist ausreichend. Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.\n\nDie von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder die Erforderlichkeit der Speicherung entfällt (z.B. nach Erledigung des Anliegens). Die gesetzlichen Bestimmungen - insbesondere die Aufbewahrungsfristen - bleiben hiervon unberührt.","title4":"4. Analysetools und Werbung","content4":"Google-Analytics\n\nDiese Website benutzt die Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Der Anbieter ist die Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.\n\nGoogle Analytics verwendet \"Cookies\". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.\n\nDie Speicherung der Google-Analytics-Cookies erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl seine Website als auch seine Werbung zu optimieren.\n\nBrowser-Plugin\n\nSie können die Speicherung von Cookies durch eine Einstellung in Ihrem Webbrowser verhindern. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.\n\nWiderspruch gegen die Erfassung von Daten\n\nSie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf den folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Deaktivieren Sie Google Analytics.\n\nWeitere Informationen darüber, wie Nutzerdaten in Google Analytics verwaltet werden, finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.","title5":"5. Newsletter","content5":"Daten für den Newsletter\n\nWenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter empfangen möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden von uns nicht oder nur auf freiwilliger Basis erhoben. Wir verwenden diese Daten ausschließlich für die Zustellung der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.\n\nDie Verarbeitung der in das Newsletter-Anmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. der DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters kann jederzeit widerrufen werden, etwa über den \"Austragen\"-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.\n\nDie Daten, die Sie uns für den Bezug des Newsletters übermitteln, werden von uns bis zu Ihrer Abmeldung vom Newsletter gespeichert und nach Ihrer Abmeldung vom Newsletter gelöscht. Die zu anderen Zwecken gespeicherten Daten (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben unverändert.","title6":"6. Plugins und Tools","content6":"Google Web-Schriftarten\n\nDiese Website verwendet Web Fonts, die von Google zur Verfügung gestellt werden, um eine einheitliche Schriftdarstellung zu gewährleisten. Wenn Sie eine Seite aufrufen, lädt Ihr Browser die erforderlichen Web Fonts in den Cache Ihres Browsers, um Text und Schriftarten korrekt darzustellen.\n\nDazu muss der von Ihnen verwendete Browser eine Verbindung zu den Servern von Google herstellen. Hierdurch erfährt Google, dass über Ihre IP-Adresse auf unsere Website zugegriffen wurde. Die Verwendung von Google Web Fonts dient der einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Onlineangebotes. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO dar.\n\nWenn Ihr Browser keine Web Fonts unterstützt, wird eine Standardschriftart von Ihrem Computer verwendet.\n\nWeitere Informationen über Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.","Your privacy":"Ihre Privatsphäre","We use cookies to measure our audience and improve the site. You can change your choice at any time.":"Wir verwenden Cookies, um die Reichweite zu messen und die Website zu verbessern. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern.","Necessary cookies":"Notwendige Cookies","Required for the site to work (security, remembering your choices). They cannot be disabled.":"Für den Betrieb der Website erforderlich (Sicherheit, Speicherung Ihrer Auswahl). Sie können nicht deaktiviert werden.","Always active":"Immer aktiv","Audience measurement":"Reichweitenmessung","Helps us understand how the site is used (Google Analytics) in order to improve it.":"Hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Google Analytics), um sie zu verbessern.","Refuse all":"Alle ablehnen","Accept all":"Alle akzeptieren","Customize":"Anpassen","Save my choices":"Meine Auswahl speichern","Manage cookies":"Cookies verwalten"},"navigation":{"Home":"Startseite","Create your Recalbox":"Baue deine Recalbox","Download":"Download","Shop":"Shop","Tutorials":"Tutorials","Supported Systems":"Unterstützte Systeme","Compatible systems and games":"Unterstütze Systeme und Spiele","Game Database":"Spieldatenbank","Browse the games Recalbox knows":"Die Spiele durchsuchen, die Recalbox kennt"},"rrgbdmanual":{},"rrgbdroadmap":{},"site":{"site_description":"Recalbox ist DIE ultimative Retrogaming Plattform, mit der Du alle Spiele, Konsolen und Computer deiner Kindheit (wieder)erleben kannst"},"translation":{"Table of content":"Inhaltsverzeichnis","Frenquently Asked Questions about Recalbox":"Häufig gestellte Fragen über Recalbox"},"tutorials":{"Recalbox Tutorials":"Recalbox Tutorials","Featured":"Featured","Category":"Kategorie","All":"Alle"}}},"originalPath":"/blog/2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming-update/","path":"de/blog/2026-09-04-recalbox-10-1-emulation-retrogaming-update/"}}},"staticQueryHashes":["1832398233","2324040464","2673162936","2741465207","2843517505","3135360882","3375048038","3375086136","3548006303","4104245643"]}