{"componentChunkName":"component---src-features-blog-post-page-tsx","path":"/es/blog/2026-08-19-recalcards-gen-2-5-etiquette-card-reader-jaquette-retrogaming-emulation/","result":{"pageContext":{"posts":[{"i18nId":"2026-08-19-recalcards-gen-2-5-etiquette-card-reader-jaquette-retrogaming-emulation","state":"published","title":"RecalCards Generator V2.5: become the graphic designer of your own cards","content":"**After [the V2 update](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-03-11-recalcards-gen-v2-retrogaming-card-reader/) that turned the tool into a full-fledged label manager, [RecalCards Gen](https://recalcards-gen.recalbox.com/) takes things a step further. This V2.5 brings new creation tools, advanced image settings, and a genuine design-software-level workspace, all while staying super accessible.**\n\n### New creation tools\n\nNew tools have joined the generator. The **text tool** lets you add titles, captions, or any other inscription directly onto your labels, without needing an external editor. The **shapes tool** rounds out the palette, adding simple graphic elements (frames, circles, solid shapes, dividers) to help you structure your compositions more easily.\n\n### Symmetry and opacity on your images\n\nStill with the goal of giving you more creative control, V3 introduces a **symmetry function** to flip your visuals with a single click, along with an **opacity** setting to layer and blend your images together. This opens the door to far more elaborate compositions.\n\n![title](https://api.recalbox.com/parse/files/recalbox/00adc9043c80603c17ffda9ae7189809_recalcards-generator-jpg.jpeg)\n\n### A workspace worthy of a real piece of software\n\nThis is arguably the biggest change in this version. The workspace now includes features usually found in graphic design software: **zoom in and out** to fine-tune details, a **grid** and **snapping** to precisely align every element, and true **layer management** to organize your most complex compositions.\n\n### Light mode and dark mode\n\nTo fit your preferences (and your late-night creative sessions), the generator now offers a **light mode and a dark mode**.\n\nTo try out RecalCards Gen, head over to:\n\n[recalcards-gen.recalbox.com](https://recalcards-gen.recalbox.com/)\n\n---\n\n*As a reminder, [RecalCards](https://shop.recalbox.com/collections/recalcards) are collectible physical cards that slot into the Card Reader to automatically launch the game of your choice from your Recalbox library. [Recalbox Patrons](https://www.recalbox.com/fr/patreon/) at tier 2 and 3 also receive exclusive RecalCards Collectors, delivered straight to their door every 2 months (or annually, depending on the tier).*\n","language":"en","objectId":"MlUdnu7FQF","tags":["RecalCards Gen"," Card Reader"],"original":true,"publishDate":{"iso":"2026-08-19T08:10:24.620Z"},"localJumbo":{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAAJABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEAwX/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAAH/2gAMAwEAAhADEAAAAefrIm1AwR//xAAbEAEAAQUBAAAAAAAAAAAAAAABAgADEBESMf/aAAgBAQABBQJBqduPAx04PP/EABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS/9oACAEDAQE/AVP/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEv/aAAgBAgEBPwFT/8QAGxAAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERIQIQYaH/2gAIAQEABj8CxSKiV0V+bR//xAAbEAEAAgIDAAAAAAAAAAAAAAABABEhMRBRof/aAAgBAQABPyFdoKZWAtSGdrnYlRoceKf/2gAMAwEAAgADAAAAEJM//8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAwEBPxAf/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAgEBPxAf/8QAGxABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQARITGhceH/2gAIAQEAAT8QyFHxC6PsVLYENI3RBgkGVPft5nLDc5E//9k="},"images":{"fallback":{"src":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/ab182/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg","srcSet":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/6d292/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg 478w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/533b4/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg 956w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/ab182/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg 1912w","sizes":"(min-width: 1912px) 1912px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/74c98/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.webp 478w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/96c44/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.webp 956w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/5184f/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.webp 1912w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1912px) 1912px, 100vw"}]},"width":1912,"height":872.9999999999999},"original":{"src":"/static/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg-47182763988ca86b12d26d95db1c97c1.jpeg"}}},"localImages":[{"name":"00adc9043c80603c17ffda9ae7189809_recalcards-generator-jpg","publicURL":"/static/36ef21b520f7430153769f4e4f21a118/00adc9043c80603c17ffda9ae7189809_recalcards-generator-jpg.jpeg"},{"name":"d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg","publicURL":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpeg"}],"wroteBy":{"username":"LittleG4M3","avatar":{"url":"https://api.recalbox.com/parse/files/recalbox/22aa7548bed64a2419bd3c6ba4da6b33_presstart.png"},"twitter":"https://x.com/LittleG4M3","background":null}},{"i18nId":"2026-08-19-recalcards-gen-2-5-etiquette-card-reader-jaquette-retrogaming-emulation","state":"published","title":"RecalCards Generator V2.5 : devenez graphiste de vos propres cartes","content":"**Après [la mise à jour V2](https://www.recalbox.com/fr/blog/2026-03-11-recalcards-gen-v2-retrogaming-card-reader/) qui avait transformé l'outil en gestionnaire d'étiquettes complet, [RecalCards Gen](https://recalcards-gen.recalbox.com/) franchit une nouvelle étape. Cette V2.5 apporte de nouveaux outils de création, des réglages avancés sur les images, et un véritable espace de travail digne d'un logiciel de design tout en restant hyper accessible.**\n\n### De nouveaux outils de création\n\nDes nouveaux outils font leur apparition dans le générateur. L'**outil texte** permet d'ajouter directement des titres, des légendes ou toute autre inscription sur vos étiquettes, sans devoir passer par un logiciel externe. L'**outil formes** vient compléter la palette pour ajouter des éléments graphiques simples (cadres, cercles, aplats, séparateurs) et structurer vos compositions plus facilement.\n\n### Symétrie et opacité sur vos images\n\nToujours dans l'idée de vous donner plus de contrôle créatif, la V3 introduit une **fonction de symétrie** pour retourner vos visuels en un clic, ainsi qu'un réglage d'**opacité** pour superposer et fondre vos images entre elles. De quoi ouvrir la porte à des compositions bien plus travaillées.\n\n ![title](https://api.recalbox.com/parse/files/recalbox/00adc9043c80603c17ffda9ae7189809_recalcards-generator-jpg.jpeg) \n\n### Un espace de travail digne d'un vrai logiciel\n\nC'est sans doute la plus grosse évolution de cette version. L'espace de travail se dote de fonctionnalités que l'on retrouve habituellement dans les logiciels de création graphique : **zoom et dézoom** pour affiner les détails, une **grille** et un **magnétisme** pour aligner précisément chaque élément, ainsi qu'une véritable **gestion des calques** pour organiser vos compositions les plus complexes.\n\n### Mode clair et mode sombre\n\nPour s'adapter à vos préférences (et à vos sessions de création nocturnes), le générateur propose désormais un **mode light et un mode dark**.\n\nPour profiter du RecalCards Gen rendez-vous à cette adresse :\n\n[recalcards-gen.recalbox.com](https://recalcards-gen.recalbox.com/)\n\n---\n\n*Pour rappel, les [RecalCards](https://shop.recalbox.com/collections/recalcards) sont des cartes physiques collectionnables qui s'insèrent dans le Card Reader pour lancer automatiquement le jeu de votre choix depuis votre ludothèque Recalbox. [Les Patrons Recalbox](https://www.recalbox.com/fr/patreon/) niveau 2 et 3 en reçoivent d'ailleurs des exclusives, les RecalCards Collectors, directement chez eux tous les 2 mois (ou annuellement selon les profils).*\n","language":"fr","objectId":"Rewy2Sa67T","tags":["RecalCards Gen"," Card Reader"],"original":true,"publishDate":{"iso":"2026-08-19T08:10:24.620Z"},"localJumbo":{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAAJABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEAwX/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAAH/2gAMAwEAAhADEAAAAefrIm1AwR//xAAbEAEAAQUBAAAAAAAAAAAAAAABAgADEBESMf/aAAgBAQABBQJBqduPAx04PP/EABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS/9oACAEDAQE/AVP/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEv/aAAgBAgEBPwFT/8QAGxAAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERIQIQYaH/2gAIAQEABj8CxSKiV0V+bR//xAAbEAEAAgIDAAAAAAAAAAAAAAABABEhMRBRof/aAAgBAQABPyFdoKZWAtSGdrnYlRoceKf/2gAMAwEAAgADAAAAEJM//8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAwEBPxAf/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAgEBPxAf/8QAGxABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQARITGhceH/2gAIAQEAAT8QyFHxC6PsVLYENI3RBgkGVPft5nLDc5E//9k="},"images":{"fallback":{"src":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/ab182/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg","srcSet":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/6d292/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg 478w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/533b4/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg 956w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/ab182/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpg 1912w","sizes":"(min-width: 1912px) 1912px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/74c98/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.webp 478w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/96c44/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.webp 956w,\n/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/5184f/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.webp 1912w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1912px) 1912px, 100vw"}]},"width":1912,"height":872.9999999999999},"original":{"src":"/static/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg-47182763988ca86b12d26d95db1c97c1.jpeg"}}},"localImages":[{"name":"00adc9043c80603c17ffda9ae7189809_recalcards-generator-jpg","publicURL":"/static/36ef21b520f7430153769f4e4f21a118/00adc9043c80603c17ffda9ae7189809_recalcards-generator-jpg.jpeg"},{"name":"d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg","publicURL":"/static/47182763988ca86b12d26d95db1c97c1/d8707ff04bffc23759fa26efe54cff80_recalcards-generator-2-5-jpg.jpeg"}],"wroteBy":{"username":"LittleG4M3","avatar":{"url":"https://api.recalbox.com/parse/files/recalbox/22aa7548bed64a2419bd3c6ba4da6b33_presstart.png"},"twitter":"https://x.com/LittleG4M3","background":null}}],"language":"es","i18n":{"language":"es","languages":["en","fr","pt","it","de","es"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"es":{"database":{"Supported systems":"Sistemas soportados","All supported systems":"¡Encuentra todos los sistemas compatibles con Recalbox!","A long time ago":"Hace mucho tiempo...","XX years ago":"Hace {{date}} años..."},"diy":{"Hardware":"Hardware","Installation":"Instalación","Free":"Gratis","Recalbox on your PC":"Recalbox en tu PC","TV":"TV","Recalbox is free":"Recalbox es totalmente gratis. ¡Descargar, instalar y jugar!","Play again to 100":"Juega a miles de juegos en más de 100 sistemas","+100 systems":"100+ sistemas","NEXT GEN":"NEXT GEN"},"download":{},"faq":{},"home":{"The all in one retrogaming console!":"La consola retrogaming\n\n¡**todo en uno**!","Play again to all your consoles!":"¡Vuelve a jugar a **todas las consolas, máquinas y juegos* de tu infancia!","We help you in four steps":"Te ayudamos a montar tu Recalbox ***en sólo 4 etapas***.","Go to step 1":"Ir a la etapa 1","I already have hardware":"Ya tengo el material!","I want it!":"Quiero una!","Download and install last version":"¡Bájate e instala la última versión de Recalbox en tu aparato!","Download":"Descargar","Recalbox Features":"Copia de seguridad instantánea, vuelta atrás, scraping, overlays, shaders, teclado virtual, búsqueda múltiple. Sería muy largo decir todo lo que hace de Recalbox la mejor solución retrogaming del mundo. ¡Prueba Recalbox y descúbrelo por tí mismo!","The powerful retro console":"La consola retro más potente","Where to begin?":"¿Por dónde empezar con Recalbox?","1 - Create your Recalbox":"1 - Montar su Recalbox","You should start with the first step":"Te recomendamos empezar con la sección ‘Montar su Recalbox’ que te permitirá, en 4 etapas, obtener el material necesario, montarlo y lanzar tu primera partida en Recalbox.","2 - Tutorials":"2 - Tutoriales","Then the tutorials":"Cuando ya tienes tu Recalbox funcionando, la sección ‘Tutoriales’ te permitirá descubrir los menús, las opciones y las configuraciones de tu Recalbox para conocer a la perfección tu consola.","3 - Documentation":"3 - Documentación","Finally documentation":"Para ir aún más allá, puedes consultar la documentación oficial de Recalbox escrita por la comunidad. Y si quieres participar, puedes ofrecer tu contenido.","More than 100 compatible systems":"Más de 100 sistemas compatibles","What do you want to play?":"¿A qué consola quieres jugar?","More than 100 compatible systems details":"¡Miles de juegos de consolas de salón, consolas portátiles, ordenadores, máquinas de juego!","I want to play to...":"Quiero jugar a…","Simple and accessible":"Simple y asequible, lo hacemos todo para proponerte la **mejor experiencia de retrogaming** posible!\n\nEl sistema está pensado para ser muy fácil de usar, incluso **para novatos**. Además, te acompañamos desde la compra del material hasta tu primera partida con Recalbox. ¿Te apuntas?","Recalbox 8 available":"¡**Recalbox 8** y **Recalbox RGB Dual** ahora disponibles!","Read more...":"Leer más...","Recalbox 8.0 BETA is available!":"Recalbox 8.0 BETA está disponible!","It has never been so simple":"Más fácil imposible","All the systems":"Todos los sistemas"},"languages":{"fr":"Français","en":"English","pt":"Português","it":"Italiano","es":"Español","de":"Deutsch"},"legal":{"Your privacy":"Su privacidad","We use cookies to measure our audience and improve the site. You can change your choice at any time.":"Utilizamos cookies para medir la audiencia y mejorar el sitio. Puede cambiar su elección en cualquier momento.","More info":"Más información","Necessary cookies":"Cookies necesarias","Required for the site to work (security, remembering your choices). They cannot be disabled.":"Imprescindibles para el funcionamiento del sitio (seguridad, recordar sus elecciones). No se pueden desactivar.","Always active":"Siempre activas","Audience measurement":"Medición de audiencia","Helps us understand how the site is used (Google Analytics) in order to improve it.":"Nos ayuda a entender cómo se utiliza el sitio (Google Analytics) para mejorarlo.","Refuse all":"Rechazar todo","Accept all":"Aceptar todo","Customize":"Personalizar","Save my choices":"Guardar mis preferencias","Manage cookies":"Gestionar cookies"},"navigation":{"Home":"Home","Create your Recalbox":"Crea tu Recalbox","Download":"Descargar","Shop":"Tienda","Tutorials":"Tutoriales","Supported Systems":"Sistemas Soportados","Compatible systems and games":"Sistemas compatibles y juegos"},"rrgbdmanual":{},"rrgbdroadmap":{},"site":{"site_description":"Recalbox es LA plataforma definitiva de videojuegos retro que te permite volver a jugar a todos los videojuegos, consolas y ordenadores de tu infancia"},"translation":{"Table of content":"Tabla de contenidos","Frenquently Asked Questions about Recalbox":"Preguntas frecuentes sobre Recalbox"},"tutorials":{}}},"originalPath":"/blog/2026-08-19-recalcards-gen-2-5-etiquette-card-reader-jaquette-retrogaming-emulation/","path":"es/blog/2026-08-19-recalcards-gen-2-5-etiquette-card-reader-jaquette-retrogaming-emulation/"}}},"staticQueryHashes":["1832398233","2324040464","2673162936","2741465207","2843517505","3135360882","3375048038","3548006303","4104245643","567967543"]}