{"componentChunkName":"component---src-features-blog-post-page-tsx","path":"/es/blog/2026-08-20-ridge-racer-collection-portage-retro-gaming-emulation-news/","result":{"pageContext":{"posts":[{"i18nId":"2026-08-20-ridge-racer-collection-portage-retro-gaming-emulation-news","state":"published","title":"Ridge Racer Collection : trois légendes d'arcade Namco renaissent en 4K sur PC et Xbox","content":"**Après avoir livré un portage remarqué de *Sega Rally*, le développeur solo Wanszai frappe de nouveau avec **Ridge Racer Collection**, un projet qui réunit trois piliers de la course d'arcade Namco : *Ridge Racer*, *Ridge Racer 2* et *Rave Racer*. Disponible gratuitement sur [PC et consoles Xbox](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection), ce portage natif propulse ces classiques du Namco System 22 bien au-delà de ce que permettait jusqu'ici l'émulation via MAME.**\n\n### Une remise à niveau technique complète\n\nLes trois jeux passent désormais en 16/9, tournent à 60 images par seconde et peuvent grimper jusqu'à une résolution 4K, ce niveau de rendu net et sans aliasing n'avait jamais été atteint via MAME auparavant, même si les textures d'origine restent inchangées. Le portage fonctionne sur PC ainsi que sur Xbox 360, Xbox One et Xbox Series X/S.\n\n### Volants, retour de force et multijoueur à 8\n\nLe projet prend en charge les volants, pédaliers et leviers de vitesse, avec un système de retour de force pour PC et Xbox Series. *Rave Racer* gérait déjà le retour de force dans sa version d'arcade originale ; Wanszai a dû développer un retour de force synthétique pour *Ridge Racer* et *Ridge Racer 2*, encore en cours d'ajustement selon les notes du [dépôt GitHub officiel](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection).\n\nCôté réseau, la progression est notable : alors que les bornes originales limitaient le multi à deux joueurs, *Ridge Racer 2* et *Rave Racer* accueillent désormais jusqu'à 8 joueurs en ligne simultanément, gratuitement, sans inscription et avec du cross-play total entre PC et Xbox. Seule limitation actuelle en multijoueur : les boîtes manuelles sont restreintes au passage séquentiel des vitesses, et il n'est pas possible d'utiliser un shifter en H en ligne pour le moment.\n\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\n  <iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/OXnNh4xrkro\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen></iframe>\n</div>\n<br>\n\n### Aucun contenu sous copyright distribué\n\nComme pour ses précédents portages, Wanszai ne fournit aucun fichier protégé par le droit d'auteur : il revient aux utilisateurs d'apporter leurs propres roms (namcoc71.bin, namcoc74.bin, raverace.zip, ridgera2.zip, ridgerac.zip, ridgeracb.zip). Seul le romset international (*World*) est pris en charge à ce stade ; le support des roms japonaises est prévu dans une prochaine mise à jour, une fois le retour de force stabilisé.\n\n### Comment l'installer\n\nL'installation reste simple : sur PC, il suffit de placer ses roms dans le dossier dédié ; sur Xbox 360, la procédure est identique. Sur Xbox Series, les fichiers doivent être copiés à la racine d'une clé USB pour être installés au premier lancement. Nous ne rentrerons pas dans les détails techniques dans cet article étant donné que toutes les instructions détaillées sont disponibles sur le [GitHub du projet](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection).\n\nLe développeur précise que l'ensemble de ses portages restent gratuits, un don via [Ko-fi](https://ko-fi.com/wanszai) étant toutefois toujours apprécié pour soutenir son travail.\n\n*Sources : [The-Retrogamer.com](https://the-retrogamer.com/gratuit-ridge-racer-collection-le-chef-doeuvre-darcade-de-namco-sublime-en-4k-sur-pc-et-xbox/), [DSOGaming](https://www.dsogaming.com/news/fan-releases-ridge-racer-arcade-collection-for-pc-with-online-multiplayer/), [GenerationAmiga](https://www.generationamiga.com/2026/08/17/ridge-racer-arcade-collection-brings-three-namco-classics-to-pc-with-online-multiplayer/), [GitHub - wanszai/Ridge-Racer-Collection](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection)*\n","language":"fr","objectId":"1N0Qkz0tEL","tags":["Ridge Racer"],"original":true,"publishDate":{"iso":"2026-08-20T08:17:15.933Z"},"localJumbo":{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDAf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA/9oADAMBAAIQAxAAAAGk1RtGE//EABkQAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAECABARMf/aAAgBAQABBQICFpuR5p9z/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAwEBPwE//8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/2gAIAQIBAT8BR//EABsQAAIBBQAAAAAAAAAAAAAAAAABEQISICEx/9oACAEBAAY/AtpDVUdIV2H/xAAcEAACAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAEQFRECFBYXH/2gAIAQEAAT8hcmK5NcDoIsSKxrDyRRR//9oADAMBAAIAAwAAABAjD//EABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEAIUH/2gAIAQMBAT8QUXC3l//EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEUFx/9oACAECAQE/EJNEtKvrP//EABsQAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAEAETEhQWGx/9oACAEBAAE/EADAS+OM4+TYIUqtDGpQ+NWQ/SABQURqxp0PhcGMT//Z"},"images":{"fallback":{"src":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/4c318/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg","srcSet":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/5acd0/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg 324w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/2d7dc/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg 649w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/4c318/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg 1297w","sizes":"(min-width: 1297px) 1297px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/cd2e3/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.webp 324w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/4f0f4/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.webp 649w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/a189d/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.webp 1297w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1297px) 1297px, 100vw"}]},"width":1297,"height":713},"original":{"src":"/static/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg-4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8.jpeg"}}},"localImages":[{"name":"86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg","publicURL":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpeg"}],"wroteBy":{"username":"LittleG4M3","avatar":{"url":"https://api.recalbox.com/parse/files/recalbox/22aa7548bed64a2419bd3c6ba4da6b33_presstart.png"},"twitter":"https://x.com/LittleG4M3","background":null}},{"i18nId":"2026-08-20-ridge-racer-collection-portage-retro-gaming-emulation-news","state":"published","title":"Ridge Racer Collection: Three Namco Arcade Legends Reborn in 4K on PC and Xbox","content":"**After delivering a standout port of *Sega Rally*, solo developer Wanszai strikes again with **Ridge Racer Collection**, a project bringing together three pillars of Namco arcade racing: *Ridge Racer*, *Ridge Racer 2*, and *Rave Racer*. Available for free on [PC and Xbox consoles](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection), this native port pushes these Namco System 22 classics well beyond what MAME emulation could offer until now.**\n\n### A complete technical overhaul\n\nThe three games now run in 16:9, at 60 frames per second, and can scale up to 4K resolution — a level of clean, alias-free rendering that had never been achieved through MAME before, even though the original textures remain unchanged. The port runs on PC as well as Xbox 360, Xbox One, and Xbox Series X/S.\n\n### Wheels, force feedback, and 8-player multiplayer\n\nThe project supports racing wheels, pedals, and gear shifters, with a force feedback system for PC and Xbox Series. *Rave Racer* already handled force feedback in its original arcade version; Wanszai had to build synthetic force feedback for *Ridge Racer* and *Ridge Racer 2*, still a work in progress according to notes on the [official GitHub repository](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection).\n\nOn the network side, the progress is notable: while the original cabinets limited multiplayer to two players, *Ridge Racer 2* and *Rave Racer* now support up to 8 simultaneous online players, for free, with no sign-up required, and full cross-play between PC and Xbox. The only current multiplayer limitation: manual transmissions are restricted to sequential shifting online, and H-pattern shifters can't be used online for now.\n\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\n  <iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/OXnNh4xrkro\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen></iframe>\n</div>\n<br>\n\n### No copyrighted content distributed\n\nAs with his previous ports, Wanszai doesn't provide any copyright-protected files: users must supply their own roms (namcoc71.bin, namcoc74.bin, raverace.zip, ridgera2.zip, ridgerac.zip, ridgeracb.zip). Only the international (*World*) romset is supported at this stage; support for Japanese roms is planned for a future update, once force feedback has been stabilized.\n\n### How to install it\n\nInstallation remains simple: on PC, just drop your roms into the dedicated folder; the process is identical on Xbox 360. On Xbox Series consoles, files need to be copied to the root of a USB drive to be installed on the game's first launch. We won't go into the technical details in this article since full instructions are available on the [project's GitHub](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection).\n\nThe developer notes that all of his ports remain free, though a donation via [Ko-fi](https://ko-fi.com/wanszai) is always appreciated to support his work.\n\n*Sources: [The-Retrogamer.com](https://the-retrogamer.com/gratuit-ridge-racer-collection-le-chef-doeuvre-darcade-de-namco-sublime-en-4k-sur-pc-et-xbox/), [DSOGaming](https://www.dsogaming.com/news/fan-releases-ridge-racer-arcade-collection-for-pc-with-online-multiplayer/), [GenerationAmiga](https://www.generationamiga.com/2026/08/17/ridge-racer-arcade-collection-brings-three-namco-classics-to-pc-with-online-multiplayer/), [GitHub - wanszai/Ridge-Racer-Collection](https://github.com/wanszai/Ridge-Racer-Collection)*\n","language":"en","objectId":"x30yhQv6pz","tags":["Ridge Racer"],"original":true,"publishDate":{"iso":"2026-08-20T08:17:15.933Z"},"localJumbo":{"childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDAf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA/9oADAMBAAIQAxAAAAGk1RtGE//EABkQAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAECABARMf/aAAgBAQABBQICFpuR5p9z/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAwEBPwE//8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/2gAIAQIBAT8BR//EABsQAAIBBQAAAAAAAAAAAAAAAAABEQISICEx/9oACAEBAAY/AtpDVUdIV2H/xAAcEAACAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAEQFRECFBYXH/2gAIAQEAAT8hcmK5NcDoIsSKxrDyRRR//9oADAMBAAIAAwAAABAjD//EABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEAIUH/2gAIAQMBAT8QUXC3l//EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEUFx/9oACAECAQE/EJNEtKvrP//EABsQAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAEAETEhQWGx/9oACAEBAAE/EADAS+OM4+TYIUqtDGpQ+NWQ/SABQURqxp0PhcGMT//Z"},"images":{"fallback":{"src":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/4c318/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg","srcSet":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/5acd0/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg 324w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/2d7dc/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg 649w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/4c318/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpg 1297w","sizes":"(min-width: 1297px) 1297px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/cd2e3/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.webp 324w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/4f0f4/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.webp 649w,\n/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/a189d/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.webp 1297w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 1297px) 1297px, 100vw"}]},"width":1297,"height":713},"original":{"src":"/static/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg-4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8.jpeg"}}},"localImages":[{"name":"86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg","publicURL":"/static/4c7c306b926693dc17b5e84081c509e8/86e1ed512cb1ad0a9901f82d9dad0c46_ridge-racer-jpg.jpeg"}],"wroteBy":{"username":"LittleG4M3","avatar":{"url":"https://api.recalbox.com/parse/files/recalbox/22aa7548bed64a2419bd3c6ba4da6b33_presstart.png"},"twitter":"https://x.com/LittleG4M3","background":null}}],"language":"es","i18n":{"language":"es","languages":["en","fr","pt","it","de","es"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"es":{"database":{"Supported systems":"Sistemas soportados","All supported systems":"¡Encuentra todos los sistemas compatibles con Recalbox!","A long time ago":"Hace mucho tiempo...","XX years ago":"Hace {{date}} años..."},"diy":{"Hardware":"Hardware","Installation":"Instalación","Free":"Gratis","Recalbox on your PC":"Recalbox en tu PC","TV":"TV","Recalbox is free":"Recalbox es totalmente gratis. ¡Descargar, instalar y jugar!","Play again to 100":"Juega a miles de juegos en más de 100 sistemas","+100 systems":"100+ sistemas","NEXT GEN":"NEXT GEN"},"download":{},"faq":{},"home":{"The all in one retrogaming console!":"La consola retrogaming\n\n¡**todo en uno**!","Play again to all your consoles!":"¡Vuelve a jugar a **todas las consolas, máquinas y juegos* de tu infancia!","We help you in four steps":"Te ayudamos a montar tu Recalbox ***en sólo 4 etapas***.","Go to step 1":"Ir a la etapa 1","I already have hardware":"Ya tengo el material!","I want it!":"Quiero una!","Download and install last version":"¡Bájate e instala la última versión de Recalbox en tu aparato!","Download":"Descargar","Recalbox Features":"Copia de seguridad instantánea, vuelta atrás, scraping, overlays, shaders, teclado virtual, búsqueda múltiple. Sería muy largo decir todo lo que hace de Recalbox la mejor solución retrogaming del mundo. ¡Prueba Recalbox y descúbrelo por tí mismo!","The powerful retro console":"La consola retro más potente","Where to begin?":"¿Por dónde empezar con Recalbox?","1 - Create your Recalbox":"1 - Montar su Recalbox","You should start with the first step":"Te recomendamos empezar con la sección ‘Montar su Recalbox’ que te permitirá, en 4 etapas, obtener el material necesario, montarlo y lanzar tu primera partida en Recalbox.","2 - Tutorials":"2 - Tutoriales","Then the tutorials":"Cuando ya tienes tu Recalbox funcionando, la sección ‘Tutoriales’ te permitirá descubrir los menús, las opciones y las configuraciones de tu Recalbox para conocer a la perfección tu consola.","3 - Documentation":"3 - Documentación","Finally documentation":"Para ir aún más allá, puedes consultar la documentación oficial de Recalbox escrita por la comunidad. Y si quieres participar, puedes ofrecer tu contenido.","More than 100 compatible systems":"Más de 100 sistemas compatibles","What do you want to play?":"¿A qué consola quieres jugar?","More than 100 compatible systems details":"¡Miles de juegos de consolas de salón, consolas portátiles, ordenadores, máquinas de juego!","I want to play to...":"Quiero jugar a…","Simple and accessible":"Simple y asequible, lo hacemos todo para proponerte la **mejor experiencia de retrogaming** posible!\n\nEl sistema está pensado para ser muy fácil de usar, incluso **para novatos**. Además, te acompañamos desde la compra del material hasta tu primera partida con Recalbox. ¿Te apuntas?","Recalbox 8 available":"¡**Recalbox 8** y **Recalbox RGB Dual** ahora disponibles!","Read more...":"Leer más...","Recalbox 8.0 BETA is available!":"Recalbox 8.0 BETA está disponible!","It has never been so simple":"Más fácil imposible","All the systems":"Todos los sistemas"},"languages":{"fr":"Français","en":"English","pt":"Português","it":"Italiano","es":"Español","de":"Deutsch"},"legal":{"Your privacy":"Su privacidad","We use cookies to measure our audience and improve the site. You can change your choice at any time.":"Utilizamos cookies para medir la audiencia y mejorar el sitio. Puede cambiar su elección en cualquier momento.","More info":"Más información","Necessary cookies":"Cookies necesarias","Required for the site to work (security, remembering your choices). They cannot be disabled.":"Imprescindibles para el funcionamiento del sitio (seguridad, recordar sus elecciones). No se pueden desactivar.","Always active":"Siempre activas","Audience measurement":"Medición de audiencia","Helps us understand how the site is used (Google Analytics) in order to improve it.":"Nos ayuda a entender cómo se utiliza el sitio (Google Analytics) para mejorarlo.","Refuse all":"Rechazar todo","Accept all":"Aceptar todo","Customize":"Personalizar","Save my choices":"Guardar mis preferencias","Manage cookies":"Gestionar cookies"},"navigation":{"Home":"Home","Create your Recalbox":"Crea tu Recalbox","Download":"Descargar","Shop":"Tienda","Tutorials":"Tutoriales","Supported Systems":"Sistemas Soportados","Compatible systems and games":"Sistemas compatibles y juegos"},"rrgbdmanual":{},"rrgbdroadmap":{},"site":{"site_description":"Recalbox es LA plataforma definitiva de videojuegos retro que te permite volver a jugar a todos los videojuegos, consolas y ordenadores de tu infancia"},"translation":{"Table of content":"Tabla de contenidos","Frenquently Asked Questions about Recalbox":"Preguntas frecuentes sobre Recalbox"},"tutorials":{}}},"originalPath":"/blog/2026-08-20-ridge-racer-collection-portage-retro-gaming-emulation-news/","path":"es/blog/2026-08-20-ridge-racer-collection-portage-retro-gaming-emulation-news/"}}},"staticQueryHashes":["1832398233","2324040464","2673162936","2741465207","2843517505","3135360882","3375048038","3548006303","4104245643","567967543"]}