Depuis la sortie du Recalbox RGB DUAL et encore plus depuis le lancement de la campagne du Recalbox RGB JAMMA, vous avez été nombreux à réagir et à vous interroger au sujet de l'input lag.

L'input lag est un sujet sérieux et très technique, qui reste pour certains un éternel débat.

Beaucoup en parlent, mais peu maîtrisent véritablement le sujet. Entre fantasmes et idées préconçues, il nous semblait primordial de vous apporter en toute transparence un éclaircissement et des pistes de réponses factuelles, techniques et rationnelles. C’est ce que nous allons tenter de faire dans ce blog post !

Avant de partir sur la partie technique, un peu de sémantique, pour bien comprendre de quoi on parle.

C'est quoi l'input lag ?

L’input lag, c’est un terme devenu un peu fourre-tout pour définir le temps de réaction d'un jeu après une action de votre part.

On préfère ici utiliser le terme plus adéquat de latence globale.

Pour faire simple : la latence globale correspond au temps que va mettre votre personnage pour réagir, lorsque vous appuyez sur le bouton de votre manette.

Mais, derrière le terme de latence globale, se cache en réalité 3 phases bien distinctes :

• l’input lag, au sens littéral du terme, qui correspond uniquement au temps de prise en compte de la pression d'une touche par l’émulateur. Ce temps peut énormément varier suivant les manettes, les protocoles (filaire, USB, i2c, Bluetooth...), la configuration des émulateurs, ou le système d'exploitation que vous utilisez
• le process lag, qui est le temps de traitement par l'émulateur qui va générer une nouvelle frame en fonction de l’événement reçu
• et enfin le video lag, qui va être le temps qui sépare l’envoi du signal vidéo par votre console de son affichage à l'écran. C’est le temps de traitement de votre télévision. Ce vidéo lag est considéré comme inexistant sur les écrans cathodiques, cependant il est plus ou moins important suivant votre téléviseur HD sa configuration.

Alors, vous allez nous demander : comment va-t-on mesurer tout ça de manière factuelle ? Et bien tout simplement avec des outils et des méthodologies précises !

• les input-lag-tools vont nous permettre de mesurer spécifiquement l’input lag lié aux manettes
• un oscilloscope va nous permettre de mesurer la somme de l’input lag et du process lag
• enfin, le Latency Bro va nous permettre de mesurer la fameuse latence globale dans son ensemble.

1 - Mesure de l’input lag

Nous allons dans un premier temps nous concentrer sur l'input lag. Pour cela, nous allons essayer différentes manettes et kits arcade, et comparer les résultats obtenus en fonction des systèmes utilisés.

Pour se faire, nous avons réalisé une forme de boucle : un bouton de la manette ou du panel arcade est relié à l'un des pins du GPIO du Raspberry Pi.

Le Raspberry Pi sera donc en mesure d'appuyer lui-même sur le bouton, exactement comme le ferait un joueur. Il lui suffit alors de chronométrer le temps qui va s'écouler entre la pression du bouton… et la réception de l'information de la pression de celui-ci par le système.

Bien évidemment, chacune de ces mesures ont étés réalisés des dizaines de fois pour avoir une moyenne précise de l’input lag pour chacun des contrôleurs testés.

Voici le tableau des résultats.

Dans la colonne de gauche, vous retrouvez la manette ou l'arcade stick utilisé, puis son type de connexion, suivi de la carte et du système d'exploitation utilisé pour enfin trouver l'input lag moyen, et le pourcentage de chances de rater une frame (d'avoir une image de retard).

Plusieurs informations intéressantes sont à retenir de ces résultats.

Comme vous pouvez le constater, même filaires, toutes les manettes ne sont pas logées à la même enseigne, certaines générant plus d'input lag que d'autres.

De plus, les tests montrent que le protocole de connexion utilisé n'influence que très peu les résultats. Tout va se jouer essentiellement du côté de la conception de la manette et de l'optimisation du système d'exploitation.

Même si les résultats sont globalement convaincants pour le protocole USB, celui-ci montre toutefois ses limites. Il est en effet très difficile de passer sous la barre des 1ms avec une connexion USB. C’est une limitation directement liée au protocole USB : la communication USB se fait dans le sens PC/RPi vers manette. Le Raspberry envoie une requête à la manette à une fréquence donnée pour récupérer l'état des boutons : c’est ce qu’on appelle le “polling”.

C’est justement pour nous affranchir de cette limitation technique que nous avons fait le choix sur le Recalbox RGB JAMMA d’utiliser un autre procédé : les interruptions.

Lorsque le contrôleur détecte un changement d’état sur un bouton, il notifie instantanément le Raspberry Pi de ce changement.

C’est en partie ce qui explique les excellents résultats du Recalbox RGB JAMMA à ce test !

2 - Mesure du process lag

Avec la première étape, nous avons déterminé le temps entre la pression d’un bouton et sa prise en compte par le système.

Passons maintenant à la mesure du process lag, c'est-à-dire le temps de traitement de l'événement par le système. Ou pour être plus précis : le temps nécessaire au système pour générer une frame, donc une image, après avoir reçu un événement de pression du bouton, comme un saut par exemple.

A l'aide d'un oscilloscope, nous avons la possibilité de mesurer le temps entre la pression du bouton et l'envoi du signal RGB sur l'écran.

Le protocole de test est le suivant :

• une sonde (ligne jaune) est placée sur le bouton qui va être utilisé pour changer l'image, et va donc capter le front descendant (l'appui sur le bouton)
• une seconde sonde (ligne verte) est placée sur un des signaux RGB. Elle va donc refléter le signal RGB qui est transmis au moniteur. En RGB, le signal d'une frame (image) complètement noire sera transmis par une suite de valeurs à 0v, donc un trait plat. Pour un écran blanc, les pixels étant à leur valeur maximale de luminosité, signal s'affole et monte à 0.7V
• pour une meilleure interprétation des résultats, nous allons utiliser la 240p Test Suite qui va nous permettre de passer d'un écran entièrement noir a un écran entièrement blanc.

Nous allons donc pouvoir mesurer le temps qu'il se passe entre l'appui sur le bouton et le changement d'image.

La mesure en vidéo :

C'est dans cette situation qu'on pourra comprendre l'effort qui a été fait sur Recalbox RGB JAMMA pour réduire l'input lag a moins de 0.5ms.

Il est temps de résoudre un petit problème de math :

Si les 20.6ms de latence ci-dessus contiennent 0.5ms d'input lag sur le Recalbox RGB JAMMA, quelle latence subira, au minimum, un contrôleur JAMMA avec 10ms d'input lag ?

Ces mesures s'avèrent toutefois laborieuses et difficiles à répéter. C'est pourquoi le Latency Bro est né.

3 - Mesure de la latence globale - On passe sur l'arcade et les solutions JAMMA

Mesurer l'input lag et le process lag, c'est bien, mais tout le monde sera d'accord pour dire que ce qui nous intéresse, c'est la latence globale !

Nous allons donc mesurer la latence globale, c'est-à-dire le temps complet qui se déroule entre l'appui sur un bouton et le changement correspondant sur l'image, que ce soit sur écran CRT ou écran LCD.

Pour cela, nous avons conçu le "Latency Bro", un circuit électronique capable d'appuyer lui-même sur un bouton, et de mesurer le temps jusqu'à capter un changement d’image sur votre téléviseur, grâce à une cellule photosensible. Cette cellule est capable de détecter un changement de luminosité créée par le faisceau de l’écran CRT ou par la luminosité des pixels sur un écran LCD.

Il est donc possible de mesurer de façon précise et universelle la latence globale, aussi bien sur du matériel original ou sur des systèmes d’émulations.

Nous avions trois objectifs lorsque nous avons conçu le Latency Bro et mesuré la latence sur le matériel qui va suivre :

• répondre à vos questions sur la latence des produits Recalbox (RGB DUAL et RGB JAMMA)
• faire un état des lieux de la latence sur l'arcade
• configurer et optimiser le système Recalbox à l'aide de mesures précises
• et une fois pour toutes, en finir avec cette notion erronée de "débat" sur un problème qui est clairement mesurable et améliorable.

Voici comment nous avons procédé pour mesurer la latence sur les différents systèmes :

• nous allons commencer par accéder au service menu
• nous allons mettre le curseur sur l’entrée “GRID” du menu
• nous allons appuyer sur le bouton 1 pour afficher la grid
• nous allons mesurer la latence
• puis nous allons appuyer sur le bouton START et le bouton 1.

Disclaimer: Par soucis d'objectivité, toutes les mesures ont étés effectués par @gtranche de HFSPlay, sur sa New Astro City avec platine MS9 29. Un grand merci à lui et à HFSPlay pour leur temps et leur soutien.

Voici un aperçu du latency bro en fonctionnement :

Les boards testées :

Nous avons testé ces boards jamma :

Test numéro 1 : CPS2 + Super Puzzle Fighter 2 X

Nous commençons cette procédure avec le matériel original, ici un multi CPS2 sur lequel nous avons “écrit” la rom Super Puzzle Fighter 2 X (spf2xj.zip). Cette mesure va nous servir à établir un temps de référence, nous permettant de comparer les autres solutions et de mesurer la latence qu’elles ajoutent.

Résultat : 80.7 millisecondes ! Ça parait long pour passer d’un écran à un autre, mais peu importe, car nous avons maintenant notre valeur de référence sur laquelle nous allons nous baser pour la suite des mesures.

Pour chacune des boards Raspberry Pi vers JAMMA, nous avons décidé de prendre la première mesure avec une installation vanilla (sans toucher à aucune configuration), comme beaucoup d'utilisateurs ne se risquent pas à modifier les options avancées sur le lag.

Cependant, si des options permettant de réduire l'input lag sont disponibles dans le système concerné, nous les avons activés pour constater leurs impacts sur la latence.

Et voici le résultat, trié par ordre croissant de latence :

Comme on pouvait s'y attendre, en première position dans les solutions comparées au matériel original, le mister est très proche de la latence originale. Attention cependant aux manettes que vous utilisez, certaines pouvant justement ajouter quelques millisecondes dont vous vous passeriez tout à fait.

En seconde position, le Recalbox RGB JAMMA n'ajoute que 6.70ms soit moins d'une demi frame de retard. La configuration par défaut du Recalbox RGB JAMMA à laquelle nous avons ajouté le run ahead permet donc de se rapprocher à quelques millisecondes de l'expérience CPS2 originale.

En désactivant le Run Ahead, le Recalbox RGB JAMMA se positionne en 3ᵉ position avec un ajout de 20.80ms, soit 1.25 frame de retard en moyenne dans sa configuration Vanilla !

Le RGB Pi Jamma se situe quant à lui a +43.90ms, soit 2.63 frames de retard, ce qui peut commencer à se faire ressentir sur les jeux les plus nerveux.

Pour finir, le RPI2JAMMA, qui a été testé sur un Raspberry Pi 3 (car il ne supporte pas le RPi4) ajoute quant à lui plus de 4 frames de latence. Cela peut sans doute être amélioré avec un effort de configuration des émulateurs, cependant les options concernant l'amélioration du lag étaient inexistantes au moment de ce test.

Note technique : c'est quoi le Run Ahead ?

Le Run Ahead est une option de retroarch qui permet de "précalculer" toutes les frames qui pourraient être générées en fonction des événements manette. Lorsqu'un événement est reçu, la frame précalculée est utilisé directement plutôt que d'avoir à être calculée à la volée.

Il s'avère donc vraiment utile, mais n'est pas compatible avec tous les jeux/systèmes.

En ce qui concerne les Raspberry Pi

Pour mieux vous y retrouver et pour comparer les solutions sur Raspberry Pi, nous avons simplifié les tableaux de résultats.

Le premier tableau compare simplement les frames ajoutés dans la configuration la plus véloce pour chaque solution :

Et le second compare les frames ajoutés par la latence en vanilla:

Test numéro 2 : CPS3 + Street Fighter 3 Third Strike

Ici pas de matériel original, et le mister est hors course comme il ne supporte pas (encore ?) le CPS3.

Nous avons donc mesuré la latence sur les différentes solutions Raspberry Pi.

Première constatation : la latence pour passer d'un écran a un autre est beaucoup plus proche de ce que nous attendions sur un menu aussi simple que le service menu : 20ms pour le Recalbox RGB JAMMA avec Run Ahead, ce qui est très proche du temps d'affichage d'une frame en 60Hz (16.66ms).

Et c'est le Run Ahead couplé à l'input lag très faible du Recalbox RGB JAMMA qui lui permet de prendre la première position du classement. Les mesures seront mises à jour lorsque nous aurons réussi à récupérer un CPS3 original :)

Le manque de configuration en vanilla pour le JAMMA SD ou le RPI2JAMMA les place beaucoup plus loins dans le tableau avec des retards entre 3 et 4 frames par rapport à Recalbox RGB JAMMA en Run Ahead.

Conclusion

Nous sommes très heureux d'avoir pu mettre des chiffres, des méthodologies et des protocoles de tests en place pour ce blog post, mais notre mission consistant à rationaliser l'input lag ne fait que commencer.

Et dans les prochaines étapes, il va nous rester à :

• continuer à améliorer le système Recalbox pour diminuer la latence sur CRT comme sur HDMI
• mesurer d'autres systèmes et consoles, d'autres manettes, et pourquoi pas regrouper toutes ces informations sur un site spécifique
• envoyer quelques prototypes du latency bro à qui veut bien en avoir pour permettre une revérification des résultats.

Si votre lecture est arrivée jusque-là, bravo ! Il ne me reste qu'à vous remercier encore une fois pour votre soutien dans le projet Recalbox, qui ne serait rien sans vous !

Plein de nouveautés

Recalbox, la solution d'émulation gratuite et open source est de retour avec la sortie de sa dernière version, Recalbox 9.1, ce Dimanche 18 Juin. Cette version apporte son lot de nouveautés majeures, qui devraient ravir les fans de jeux vidéo rétro ! La nouvelle version 9.1 de Recalbox est disponible depuis ce Dimanche : découvrez les dernières nouveautés de la plateforme d'émulation préférée des fans de rétrogaming ! Mais cela n’est pas la seule nouveauté. Après plus de six mois de travail de l’équipe de Recalbox, nous allons propulser l’émulation et de rétrogaming dans l’ère de l’ARCADE sur borne JAMMA, établissant au passage de nouveaux standards en matière de fidélité, de précision, de réactivité et d’accessibilité.

RECALBOX RGB JAMMA : Recalbox dans vos bornes d’arcade JAMMA !

Avec Recalbox 9.1 couplé au nouveau module Recalbox RGB JAMMA, profitez désormais très facilement de toute la puissance et la convivialité de Recalbox, directement sur borne d’arcade d’époque compatible JAMMA ! Avec Recalbox RGB JAMMA, retrouvez les sensations des salles d’arcade, au pixel près, sans aucune configuration de votre part ! Branchez et… jouez. C’est aussi simple que ça !

En effet, les principaux reproches faits à toutes les solutions JAMMA + Raspberry Pi, c’est leur complexité, leur manque de fidélité, leur compatibilité limitée, leur prix prohibitif ou encore leur disponibilité très limitée…

Avec Recalbox RGB JAMMA… ...C’EST DE L’HISTOIRE ANCIENNE ! ⤵⤵⤵

Recalbox RGB JAMMA, qu’est ce que c’est ?

Recalbox RGB JAMMA est le nouveau module (H.A.T. - Hardware Attached on Top, “matériel attaché sur le dessus”) qui se clipse simplement SUR votre Raspberry Pi4, Pi400 ou Pi3, offrant à votre Recalbox… la possibilité de se connecter à n’importe quelle borne d’arcade au standard JAMMA !

C’est quoi le JAMMA ?

Le JAMMA est une connectique apparue dans les années 1980, qui a permis de standardiser les branchements des différents signaux dans les bornes d'arcade. Changer le jeu sans changer toute la borne d'arcade est devenu à la fois un jeu d’enfant, et surtout une véritable révolution !

Recalbox RGB JAMMA - Les points forts :

• Plug and Play ZERO CONFIG : vous branchez, vous jouez !
• 15kHz pixel + frequency perfect: affichage rigoureusement identique à l'original
• < 0.5ms d'input lag: l'input lag le plus bas jamais enregistré !
• Mode 3/6 boutons: compatible JAMMA original ou modifié
• KickHarness CPS1: le kick harness le plus répandu
• Ampli Mono 15 Watts: envoyez du son en mono sur le jamma...
• Switch MONO/STÉRÉO: ... ou en stéréo sur un ampli externe !
• Sortie JACK
• Compatible Raspberry Pi 4/400/3
• Support du mode vertical TATE
• Slot ventilateur 40mm
• Hotkey Patterns (= plusieurs fonctions sur un bouton, comme quitter, crédit, menu…)
• Voltage Barrier: Boutons coins/service/test compatibles 5v/12v
• Boîtier en résine (en option)
• Affichage OLED sur la fréquence / résolution du signal vidéo (en option)
• Lancement automatique du jeu de votre choix au démarrage pour une borne dédiée !

Une technologie approuvée par près de 5.000 rétrogamers!

Recalbox RGB JAMMA hérite de la même technologie que le Recalbox RGB DUAL, utilisé aujourd’hui par près de 5.000 utilisateurs à travers le monde, et unanimement saluée.

Recalbox RGB JAMMA, c’est l’assurance d’une image et d’un son d'une qualité inégalée, et que chaque jeu est lancé avec son propre mode d'affichage et l’époque. Tous les jeux, toutes les plateformes, sans aucune configuration.

RECALBOX RGB JAMMA : Où ? Quand ? Comment ?

Comme pour le Recalbox RGB Dual et le projet Modder Brothers, nous allons nous appuyer sur la plateforme de financement participatif KissKissBankBank pour assurer le lancement de Recalbox RGB JAMMA. Une campagne lancée en même temps que la sortie de Recalbox 9.1, pour une durée d’un mois.

Découvrez Recalbox RGB JAMMA sur KissKissBankBank !

Objectifs de la campagne :

Financer la conception et la production à un prix compétitif Envoyer les premiers éléments dès la rentrée 2023 Soutenir le projet Recalbox … Sauver les dernières bornes d’arcade JAMMA de notre enfance !

Recalbox 9.1

On n’a bien sûr pas pensé qu’à ceux équipés de borne d’arcade, la version 9.1 apporte son lot de nouveautés pour tous

Nouveaux matériels supportés

Côté nouveauté hardware, Recalbox 9.1 est désormais compatible avec les nouvelles consoles portables RG353M, RG353P et RG353V de la marque Anbernic. Particulièrement qualitatives, ces consoles portables proposent globalement les mêmes possibilités d’émulation qu’un Raspberry Pi 4. Leur sortie HDMI en font la solution Recalbox (trans)portable idéale !

Recalbox 9.1 gère désormais également le nouveau boîtier pour Raspberry Pi 4 “PiBoy XRS”, la version “horizontale” du PiBoy de chez Experimental Pi. Avec sa grosse batterie et sa sortie HDMI, vous pourrez profiter de la performance de votre Pi4, où que vous soyez !

Mode Tate

Grosse nouveauté de Recalbox 9.1 : la gestion du mode vertical TATE sur les écrans HDMI et CRT (via Recalbox RGB DUAL/JAMMA) EN UN CLIC ! Fruit d’un gros travail de développement, Recalbox détecte automatiquement vos jeux “verticaux”, et vous propose si vous souhaitez le lancer “normalement” ou en vertical plein écran si vous avez pivoté votre écran. Vous avez aussi la possibilité de mettre tout le système Recalbox en mode vertical… toujours en un clic !

Mieux : avec Recalbox 9.1, passez facilement en mode TATE avec rotation automatique des boutons sur les consoles portables Odroid et Anbernic !

Téléchargement de jeux directement depuis l’interface

Recalbox 9.1 apporte une nouveauté très attendue par nos utilisateurs : un gestionnaire de téléchargements ! Parmi les premiers contenus disponibles : un téléchargeur de jeux pour les jeux gratuits des systèmes WASM4, Vectrex, UzeBox et TIC80. Mais ce n’est qu’un début…

Sélection rapide des Savestates au lancement

Les utilisateurs du Recalbox attendaient cette fonction avec impatience : la possibilité de lancer un jeu directement depuis sa savestate ! Pratique, rapide et très ergonomique avec sa petite miniature créée au moment de la sauvegarde, cette option vous permet de reprendre très facilement votre partie exactement là où vous l’aviez laissée, sans risque de vous tromper !

Nouveaux systèmes

Soutien inconditionnel de la scène indé / homebrew, Recalbox 9.1 embarque également 2 nouveaux systèmes très liés à la scène indée / DIY : les Arduboy et Wasm-4 ! WASM-4 est une console de jeu virtuelle qui permet de créer de petits jeux avec WebAssembly, tandis que l'Arduboy est une console de jeu portable à base d’Arduino, propulsée par un logiciel open source.

Et bien plus…

Parmis les nombreuses améliorations de Recalbox, notons la gestion plus ergonomique de la Super Game Boy. Les jeux GameBoy compatibles (souvent identifiés “SGB Enhanced” dans leur nom de fichier), disposaient d’une interface et d’un affichage optimisés pour être joués en couleur !

Pour pousser encore plus loin l’immersion “rétro”, Recalbox propose désormais une option d’affichage “CRT-Curved”, qui, comme son nom l’indique, offre un rendu d’image “écran CRT incurvé’ résolument rétro, directement sur votre sortie HDMI… vraiment saisissant !

Avec plus d’un soixantaine de nouveautés, d’améliorations et profondes optimisations (voir changelog ci-joint), la sortie de Recalbox 9.1 est une excellente nouvelle pour tous les fans de rétrogaming, qui pourront désormais profiter d'une expérience de jeu encore plus complète et plus agréable, avec des fonctionnalités améliorées et une compatibilité étendue. Et grâce à la simplicité et l'accessibilité légendaire des nano-ordinateurs Raspberry Pi, Recalbox est désormais plus facile et plus abordable que jamais.

Le projet de financement participatif Modder Brothers by Recalbox arrive à son terme. L’objectif minimum est 6000€ pour nous aider à nous lancer est atteint mais ça n’est pas pas fini, toute aide supplémentaire nous permettra de faire encore mieux. Vous avez encore 3 jours pour participer à cette campagne.

Modder Brothers : Qu’est-ce que c’est ?

ModderBrothers by Recalbox, c'est toute une gamme d'accessoires pour réparer et modder (modifier) vos ordinateurs et consoles rétro. ModderBrothers by Recalbox a pour objectif de vous proposer un maximum de mods existants (disponibles en open source/open hardware bien sûr) mais aussi originaux et novateurs, créés et assemblés par des passionnés, intransigeants sur la qualité !

Tous les mods originaux créés verront leurs plans, schémas et sources rendus publics et libres, pour faciliter leur accessibilité, en licence OpenHardware.

En nous soutenant via cette campagne de financement, vous nous donnerez la possibilité de créer ces premiers modèles, mais aussi d'envisager de développer de nombreux nouveaux produits innovants, comme de nouveaux mods composite et RGB, des cartouches type Action Replay pour ZX-Spectrum et C64/C128, des flashcards pour plusieurs consoles, des extensions mémoire ou encore des cartes de remplacement mémoire pour réparer et redonner vie à vos vieux ordinateurs... La liste des projets est déjà longue !

Et si je ne suis pas intéressé, mais que je veux soutenir le projet ?

Nous avons pensé à vous aussi pour ça. Nous avons ajouté à notre campagne la possibilité de recevoir un lot de 4 sous-verres “Versus” (réversibles) faits en PCB au tarif de 20€ (+ frais de port).

Et après ?

Ce financement n’est que le début, nous prévoyons à terme d’ouvrir une boutique permanente pour mettre à disposition à des tarifs attractifs ces mods, et d’autres que nous sommes déjà en train de développer.

Nous avons déjà plus d'une douzaine de nouveaux mods en R&D, et nous explorons chaque jour de nouvelles pistes vers de nouvelles possibilités. Nous aurions besoin de journées de 72 heures pour pouvoir tout vous montrer !

À la fin de la campagne et une fois toutes les récompenses envoyées, le magasin ouvrira ses portes avec un maximum de stock et de mods différents.

Comment participer

Vous trouverez plus de détails et pouvez participer au financement sur la page Kickstarter du projet.

Pour les non-anglophones, nous avons aussi mis sur notre site officiel une traduction en français de la page Kickstarter.

Introduction

L'émulation de manière générale est le fait de recréer le comportement d’un matériel spécifique (ex : une console de jeu vidéo) en faisant une transcription de son fonctionnement pour exécuter les jeux (ou programmes) développés pour ce matériel, sur un autre type de matériel initialement non compatible (ex : un ordinateur, un smartphone).

L’émulation va souvent essayer de reproduire au plus proche le comportement original de manière plus ou moins réussie. On peut lors de son utilisation subir des ralentissements si on manque de puissance ou qu’elle nécessite des optimisations mais elle peut aussi améliorer le résultat, par exemple on va pouvoir améliorer la fluidité d’un jeu ou sa qualité graphique pour un rendu plus moderne et agréable.

Cette émulation peut se faire sous deux formes, l’émulation logicielle, et l’émulation matérielle.

L’émulation logicielle

C’est la forme la plus fréquente de l’émulation. Dans ce cas, c'est un programme (un émulateur) qui va être développé, et qui va s’occuper de faire une transcription du comportement du matériel d’origine dans un langage compréhensible par votre ordinateur.

C’est celle-ci que l’on retrouve dans Recalbox, toutes versions confondues, sur tous les supports (Rapsberry Pi, PC, Odroid, etc.).

Mais on peut la retrouver dans d’autres contextes. Si l’on reste dans le milieu du jeu vidéo par exemple, sur le service Nintendo Switch Online qui inclut l’accès à d’anciens jeux, ceux-ci tournent grâce à des émulateurs développés pour la Nintendo Switch. C’est aussi ce qui est utilisé par Sony pour lancer des jeux des anciennes générations (notamment ps1 et ps2) sur leurs consoles plus récentes.

L’émulation matérielle

Cette forme est beaucoup moins répandue car le matériel nécessaire est coûteux, et le travail pour développer un émulateur est plus complexe que de l’émulation logicielle.

Les développeurs s’appuient en général sur des FPGA (Field-Programmable Gate Array, réseau de portes programmables) qui sont des puces contenant un circuit logique programmable, que l’on va programmer pour se comporter exactement comme le matériel d’origine.

C’est ce que l’on retrouve dans la carte DE10-Nano (une carte de petite taille comme un Raspberry Pi mais incluant un FPGA) qui est utilisée dans le cadre du système MiSTer FPGA qui sert à faire de l’émulation de consoles.

Sur quelle base sont créés les émulateurs

Comme vous l’aurez compris, les émulateurs vont essayer de recréer au mieux le comportement du matériel d’origine. Selon qui le développe, plusieurs sources d’information vont permettre de créer et améliorer ces émulateurs. On va retrouver principalement deux cas.

La documentation de l’architecture originale

On peut s’appuyer, si on a accès à celle-ci, sur la documentation de l’architecture du matériel original. L’inconvénient en général c’est que ces documents sont rarement publics et donc souvent les seuls à pouvoir l’utiliser sont les fabricants du matériel original. C’est cependant le moyen le plus facile de répliquer le comportement original.

C’est ce qui est en général utilisé par les constructeurs comme Nintendo dans leurs émulateurs. Cette affirmation n’est pas en revanche toujours vraie selon les constructeurs, et la documentation qu’il leur reste de l’époque.

Il arrive parfois que certains de ces documents d’architecture fuitent et se retrouvent sur internet, contre la volonté du constructeur. Les émulateurs accessibles au grand public sur internet, comme ceux présents dans Recalbox, ne s’appuient pas sur ces informations, car il y a un fort risque de rentrer dans l’illégalité à cause du fait que ce soit des documents volés.

Le rétro-engineering

C’est le cas que l’on va rencontrer sur Recalbox et sur tous les émulateurs développés par des individus ou équipes de passionnés, sans l’accord du constructeur du matériel original.

Pour le développement de l’émulateur, les développeurs vont effectuer ce qui s’appelle du retro engineering et vont donc s’appuyer tout simplement sur ce qui est disponible publiquement, principalement le matériel d’origine, et parfois son logiciel (firmware ou bios) qui a pu en être extrait du matériel.

Cela consiste à analyser cela pour en déduire le comportement, à la fois au niveau matériel et logiciel. Cela peut parfois impliquer de démonter entièrement le matériel d’origine, voire occasionnellement pour certaines puces en les détruisant de manière contrôlée afin les observer en détail.

Est-ce légal

La légalité de l’émulation va dépendre des lois du pays dans lequel vous êtes.

Par exemple, au Japon, les lois sont très protectrices des fabricants de ce point de vue et l’émulation d’anciennes consoles de jeu vidéo est totalement interdite (en dehors de celle proposée par les fabricants), et tous les youtubeurs et streamers Japonais par exemple doivent jouer uniquement sur du matériel original du coup.

Dans beaucoup d’autres pays, comme la France ou les Etats Unis, l’émulation est souvent légale, et l'utilisation de roms va être conditionnée aux différentes lois, ou si le propriétaire des droits d’auteur vous a donné l’autorisation de l’utiliser (parfois moyennement paiement).

Ça va être le cas notamment pour les jeux inclus de base, gratuitement, dans Recalbox, pour lesquels les auteurs nous ont gentillement autorisé à les redistribuer. Vous retrouverez d’ailleurs la liste de ces jeux à cette adresse

Il arrive même parfois que les constructeurs utilisent ce qui a été développé par la communauté en terme d’émulation, c’est le cas de Sony et de sa Playstation mini qui utilise elle-même un émulateur Open source : PCSX ReARMed.

Les Bios

Le bios est un firmware (ou micrologiciel) qui correspond à la partie logicielle chargée sur le matériel et permettant le fonctionnement de la console. Le bios reste en général un logiciel propriétaire du fabricant du matériel et ne peut donc être fourni avec l’émulateur publiquement s’il est nécessaire.

Certains de ces bios sont accessibles librement, c’est le cas de ceux inclus dans Recalbox, et les autres restent de la donnée privée et ce sera à vous de les extraire du matériel original.

Cependant ils ne sont pas toujours nécessaires au bon fonctionnement des émulateurs, certains développeurs ont réussi, toujours par rétro-ingénierie, à reproduire leur comportement dans le code de l’émulateur.

Les roms, La qualité des roms et les groupes

Une ROM (Read Only Memory) est le programme contenant le jeu auquel on souhaite jouer. Elle est nécessaire pour jouer via un émulateur au jeu. Elle peut soit être extraite du média original (cartouche, disque, etc.), soit être lue directement par l’émulateur, à condition d’avoir l’équipement adéquat.

Pour ceux d’entre vous qui récupérez les roms sur internet, il faut savoir que, selon la méthode d’extraction utilisée, les roms ne sont pas toujours une image parfaite du média original, et donc la qualité de l’émulation peut être impactée voire ne pas fonctionner du tout avec certaines roms de mauvaise qualité. Certaines roms ont d’ailleurs aussi été modifiées par des équipes de dumpers (ceux qui extraient les roms pour les publier) pour y insérer parfois leur signature dans le code voir ajouter une intro supplémentaire au jeu.

Certains groupes de passionnés se sont d’ailleurs donnés pour but de développer des méthodes permettant d’extraire les roms des médias originaux, sans altération du contenu, ceci dans un but d’aider à la conservation de ces vieux jeux, et du patrimoine vidéoludique plus largement, et de les répertorier.

Par exemple, le groupe no-intro s’est lancé dans ce projet entre autres à cause de ces groupes de dumpers qui ajoutaient des intro aux jeux cartouche (d’où le nom du groupe).

Vous retrouverez plus d’informations sur ces groupes sur notre wiki à cette adresse.

Qualité de l’émulation

L’émulation d’un système est rarement parfaite car on essaie de reproduire un comportement d’un matériel original sur un matériel complètement différent. Certains émulateurs au fil des années de développement se sont grandement améliorés en qualité pour avoir un rendu extrêmement proche de l’original, notamment pour les émulateurs des consoles datant des générations 16 bits et précédentes.

Cependant, certains matériels étant plus complexes d’un point de vue de leur architecture matérielle, et aussi plus récents, par exemple la Saturn de Sega et la Nintendo 64, le travail pour les développeurs est plus conséquent pour arriver à un résultat proche de l’original.

Ci dessous par exemple à gauche une image issue directement d’une Nintendo 64 et à droite une image de la première version publique de l’émulateur Nintendo 64 pour la Switch, sur le jeu Zelda : Ocarina of time, on voit clairement la différence de traitement sur le brouillard et le rendu de l’eau.

Les consoles moins connues ou moins populaires sont aussi souvent moins bien émulées car moins de personnes s’y penchent.

Il peut donc parfois être nécessaire d’utiliser différents émulateurs pour une même console selon le jeu auquel vous jouez afin d’avoir une meilleure compatibilité.

L’émulation et Recalbox

Recalbox s’appuie bien sûr sur ces émulateurs pour intégrer les consoles, certains sont d’ailleurs même développés par des membres de notre communauté ou nos développeurs.

Pour intégrer un émulateur (ou core) dans Recalbox, nous nous imposons tout de même quelques règles. Les émulateurs que l’on intègre doivent être Open Source, tout comme Recalbox l’est, et nous n’ajoutons à Recalbox que des consoles dont la vie commerciale est terminée. Enfin n’intègre un émulateur que si ses performances globales sont correctes pour du rétrogaming dans de bonnes conditions.

Pour une même console, vous verrez d’ailleurs souvent apparaître plusieurs cores que nous vous mettons à disposition afin d’augmenter les chances de trouver celui qui fera fonctionner vos jeux préférés au plus près de son fonctionnement sur du matériel original.

Le monde de l'émulation étant en constant développement, Recalbox, au fil de ses versions, a pour mission de tester et de vous proposer les dernières versions des meilleurs émulateurs.

Présentation

La Super Nintendo Entertainment System ou SNES (Super Famicom au Japon), est une console de la génération 16 bits conçue par la société japonaise Nintendo. Sortie en 1990 au Japon, 1991 en amérique du nord et 1992 en Europe, elle est la remplaçante de la vieillissante NES, qui commençait à perdre des parts de marché face à la Megadrive de Sega sortie 2 ans plus tôt.

La SNES a été très populaire et a été vendue à plus de 49 millions d'exemplaires dans le monde entier. Elle a introduit de nombreuses améliorations techniques par rapport à la NES, notamment des graphismes plus détaillés et une palette de couleurs plus étendue, le très connu mode 7 qui permet d’appliquer des rotations et zoom aux sprites.

La console a également introduit de nouveaux genres de jeux, notamment les JRPG qui furent exportés, et les jeux de course à scrolling horizontal.

La SNES a été lancée avec des titres tels que Super Mario World, F-Zero et Pilotwings, qui ont tous été des succès commerciaux importants. D'autres jeux populaires pour la console incluent The Legend of Zelda: A Link to the Past, Super Metroid, Donkey Kong Country et Chrono Trigger.

La SNES a également été la première console à inclure des fonctionnalités de jeu en ligne, grâce au système de jeu en réseau Satellaview, qui a été lancé au Japon en 1995.

Les manettes

La Super Nintendo Entertainment System (SNES) était livrée avec une manette standard qui comporte quatre boutons d'action, un pavé directionnel, des boutons L et R et des boutons Start et Select. La manette standard de la SNES a été conçue pour offrir un contrôle précis et intuitif pour les jeux. Elle a tellement marqué les esprits pour son innovation que c’est très souvent cette manette qui sert de référence dès que l’on parle de rétrogaming. Deux versions de la manette existent dont seule la couleur des boutons changent pour correspondre aux couleurs locales de la console.

En successeur du nintendo zapper de la NES, on retrouve aussi le Super Scope, un peu plus volumineux, il se pose sur l’épaule du joueur. Seuls une dizaine de jeux ont été développés pour cet accessoire.

On retrouve aussi le stick arcade Super Advantage qui permettait de retrouver les sensations de l’arcade sur votre SNES

La souris Super Nintendo a été créée à l’origine pour le jeu Mario Paint mais plus de 60 jeux sont aussi compatibles avec celle-ci. La plupart d’entre eux par contre étaient exclusifs au Japon.

D’autres manettes ont été sorties par Nintendo (dont une manette sans fil) ou sous licence officielle, mais sont moins répandues.

Les révisions

La console a connu plusieurs révisions au fil de sa vie, principalement pour réduire le coût de production.

La SNES originale a été produite sous plusieurs versions, notamment la coque était différente pour l’amérique du nord. Plusieurs révisions de la carte mère ont été faites pour en réduire la taille et le coût de production. La plus connue de ces révisions dans le milieu du rétrogaming étant le SNES dite One-Chip (ou SNES-1C), qui regroupe au sein d’une même puce le CPU, le PPU1 et le PPU2), auparavant séparés. Elle est connue pour sortir le meilleur signal vidéo, en plus de générer nativement un signal RGB (Moyennant l’usage du bon câble).

La SNES Jr. (Super Famicom Jr.) est arrivée plus tard, sortie uniquement au Japon (1998) et en Amérique du nord (1997), est une version plus compacte de la SNES originale.

La Super Famicom Box est en réalité un boîtier en Pay to play, disponible uniquement au Japon et mis à disposition dans les chambres d’hôtel.

Le constructeur japonais SHARP a commercialisé au Japon uniquement un téléviseur intégrant directement une Super Famicom, sous le nom Super Famicom Naizou TV SF1. Celle ci était vendue en deux tailles : 14 ou 21 pouces de diagonale.

Une dernière version de la console a été développée conjointement par Nintendo et Sony mais n’est restée qu’au stade de prototype. Ce modèle avait pour but d’ajouter à la SNES un lecteur de CD-ROM. Suite à des différents, notamment contractuels, celle-ci ne verra jamais le jour, et c’est d’ailleurs ce qui poussera Sony à se lancer dans le monde des consoles avec la Playstation.

Les addons et extensions

Un seul Add-on a été développé pour cette console par Nintendo. Il s’agissait du Satellaview, commercialisé uniquement au Japon, qui se connecte directement en dessous de la console. Celui-ci permettait de se connecter à un réseau de satellites qui donnait accès à des actualités, des reportages audio et vidéo, ainsi qu’à des jeux sous forme d’épisodes mis à jour une fois par semaine. Le premier jeu diffusé via Satellaview était BS Zelda no Densetsu, un remake du premier Zelda.

En dehors des addons, il était possible d’améliorer ses performances, notamment graphiques via le port cartouche et certains jeux incluent du coup des puces supplémentaires pour cela. Le premier jeu d’ailleurs à en profiter fut StarFox (ou StarWing selon les régions), en 1993, qui intégrait la puce Super FX dans la cartouche, permettant à la console de gérer de la 3D. Une deuxième version, plus puissante, de cette puce a été produite, la Super FX 2. Seuls trois jeux en ont profité : Doom, Super Mario World 2 : Yoshi's Island et Winter Gold. Avec la sortie de la SNES Classic Edition moderne, le jeu Star Fox 2, utilisant cette puce, mais annulé à l’époque est venu s'ajouter à la liste.

Un fabricant tiers, Bandai, a réussi aussi à obtenir l’autorisation de développer un addon sous forme de cartouche, le Sufami Turbo, à condition d’en assurer tous les frais (fabrication, distribution, etc.). Celui-ci n'a été commercialisé qu’au Japon et consistait en une cartouche proposant deux ports pour y insérer de plus petites cartouches. Le jeu était lu depuis le premier slot. La seconde cartouche, d’un autre jeu, optionnelle, permettait d’ajouter du contenu au jeu chargé dans le premier slot.

Fin de vie

La SNES a été commercialisée jusqu’en 1999 en amérique du nord, 2000 en Europe et 2003 au japon, et a été progressivement remplacée par sa remplaçante la Nintendo 64.

C’est l'arrivée des consoles 32 bits (et plus) de nouvelle génération, proposant de meilleurs graphismes et performances, qui a accéléré la fin de vie de cette console.

La SNES a été vendue et supportée jusqu’en 1998 après 10 ans de vie. Elle a fini sa vie faute d’intérêt des développeurs et des joueurs au profit des consoles de nouvelle génération (Playstation, Nintendo 64, Saturn), ce qui n’a pas empêché des jeux de sortir durant sa dernière année (Sonic R et Phantasy Star Collection).

Bien que la SNES ne soit plus produite et que la production de jeux pour la console ait pratiquement cessé, la SNES est toujours considérée comme l'une des consoles les plus influentes de tous les temps. Elle est largement admirée pour sa bibliothèque de jeux de qualité supérieure, qui comprend des titres tels que Super Mario World, The Legend of Zelda: A Link to the Past, et Super Metroid.

De nos jours, la SNES est souvent considérée comme une console classique et est appréciée par les joueurs de tout âge. Il existe même des rééditions modernes de la console, telles que la SNES Classic Edition, qui permettent aux joueurs de jouer à des jeux SNES sur un téléviseur moderne.

Recalbox 9 est disponible !

Recalbox, la solution d'émulation gratuite et open source est de retour avec la sortie de sa dernière version, Recalbox 9, le vendredi 24 février. Cette version apporte son lot de nouveautés majeures, qui devraient ravir les fans de jeux vidéo rétro !

Les nouveautés

Côté nouveauté hardware, Recalbox 9 est désormais compatible avec le tout nouveau GPi Case 2W de chez RetroFlag, que nous avons eu l'occasion de comparer au précédent GPi Case 1 ici.

Parmi les nouveautés marquantes, la version 9 de Recalbox introduit surtout une réécriture en profondeur du Bluetooth, améliorant ainsi l'appairage des appareils audio. L'appairage des manettes est quant à lui désormais totalement automatique au premier démarrage, et le couplage a drastiquement été optimisé !

En outre, les shaders rétro font leur grand retour, offrant une immersion totale dans les jeux d'antan. La compatibilité de Kodi a également été améliorée, avec une prise en charge de la résolution 4K sur Raspberry Pi 4/400 et l'activation du décodage vidéo matériel sur Raspberry Pi 4, Pi 3 et Pi zero 2.

Les utilisateurs du Recalbox RGB DUAL bénéficient également d'améliorations significatives, comme un tout nouveau thème totalement optimisé 240p, plus clair et plus lisible sur écran CRT, mais aussi l'ajout d'un écran de calibration à plusieurs résolutions, la priorité HDMI pour basculer facilement entre Scart et HDMI, une meilleure compatibilité grâce à l'ajout une dizaine de cores d'émulation supplémentaires, plusieurs modes PAL/NTSC, ou encore de la résolution 240p@120Hz pour les écrans 31kHz... entres autres !

Soutien inconditionnel de la scène indé / homebrew, Recalbox 9 embarque également la démo du prochain HIT Mega Drive ASTEBROS, le prequel de "DEMONS OF ASTEBORG" des Français de Neofid Studios, ainsi que le jeu GameBoy Pong Recalbox Edition, développé par Studio 40A. Enfin, Recalbox 9 inclut également l'ajout de nouveaux systèmes d'émulation, comme le Philips VG5000, le système Z-Machine, et le système Macintosh, et les raccourcis manette sont désormais opérationnels sur GameCube / Wii, offrant une expérience de jeu plus ergonomique que jamais.

Les utilisateurs PC ne sont pas oubliés, pour tous ceux jouant sur un ordinateur disposant d’un iGPU (Intel HD/Iris Graphics…) et d’une carte graphique dédiée Nvidia, Recalbox va désormais prioriser la carte graphique au lieu de celle intégrée au processeur, sans aucune action de votre part, pour profiter des jeux dans les meilleures conditions.

Disponible en avant première depuis Novembre 2022 pour les personnes qui nous soutiennent sur Patreon, Recalbox 9 est le fruit d’un travail collectif, entre suggestion d’améliorations/optimisations et ajout de nouvelles fonctionnalités demandées par nos Patrons. Pour rappel, nos utilisateurs peuvent nous soutenir via notre Patreon et profiter de nombreux avantages (accès en avant première aux nouvelles versions, accès à des serveurs de scrap ultra-rapides, playlists rétrogaming, réductions chez nos partenaires…).

Avec plus d’un soixantaine de nouveautés, d’améliorations et profondes optimisations (voir changelog ci-joint), la sortie de Recalbox 9 est une excellente nouvelle pour tous les fans de rétrogaming, qui pourront désormais profiter d'une expérience de jeu encore plus complète et plus agréable, avec des fonctionnalités améliorées et une compatibilité étendue. Et grâce à la simplicité et l'accessibilité légendaire des nano-ordinateurs Raspberry Pi, Recalbox est désormais plus facile et plus abordable que jamais.

RAPPEL : malgré des difficultés d'approvisionnement, nous tenons à rappeler que les Raspberry Pi sont régulièrement en stock chez le (seul) revendeur officiel en France Kubii.fr, à des tarifs beaucoup moins chers que les prix pratiqués sur toutes les MarketPlace actuellement.

Changelog complet

• Add 240p theme as default for GPiCase 1
• Add kodi resolution menu selection and dynamic resolution for CRT
• Add libretro-pcsx rearmed for OGA/OGS
• Add new category 'Demoscene' in tic80 games downloader.
• Add the possibility to sort games by release date.
• Add Philips VG5000 emulator (RB5000, a new Recalbox's emulator based on DCVG5K)
• Recalbox RGB DUAL:
  • Add multiple resolution calibration screen
  • Add HDMI priority option in recalbox rgb dual to switch between Scart and HDMI
  • Add neogeocd, picodrive and pcsx rearmed, cores for Recalbox RGB DUAL
  • Add snes9x2002, 2005, 2010 and bsnes support for Recalbox RGB DUAL
  • Add region selection for satellaview, sufami, amiga 600, amiga 1200
  • Add fceumm core support for nes and fds
  • Fix rtype resolution for 31kHz
  • Add new arcade game support for 15kHz.
  • Add mupen64plus glide64mk2 support
  • Add multiple PAL/NTSC modes
  • Add 240p@120Hz frontend resolution for 31kHz screens
• Add game Pong Recalbox Edition by Studio 40A on gameboy
• Fix resolution selection in frontend for Raspberry Pi 4/400/3/Zero2 (KMS)
• Add new system 'Macintosh' with new core libretro-MinivMac (RPi3/RPi4/XU4/OGS/PC)
• Add support for nVidia Prime Offloading (for computers with both iGPU and nVidia GPU)
• Enhance shader support by setting multi threaded renderer when shader enabled
• Add new system 'Z-Machine' with new core frotz
• Add new Kodi theme for lower resolutions
• Add Raspberry Pi Touch Display case support for Raspberry Pi 3 and 4
• Add RetroFlag GPi2W case support with only Raspberry Pi Zero2 board

Improvements

• Improve metadata storage, using far less memory for huge game collections
• Bump libretro pcsx-rearmed
• Bump libretro gong
• Bump libretro fuse & add new supported file extensions
• Bump libretro bluemsx
• Bump libretro neocd
• Bump libretro race
• Bump libretro uae4arm
• Bump bebeem
• Bump retro8
• Update of the theme for the X68000 system
• Add support for BCM20702, BCM20703, BCM43142 bluetooth chipsets
• Bump libretro gPSP
• Bump libretro genesisplusgxwide
• Bump libretro Beetle Lynx
• Bump libretro Opera
• Bump libretro fbneo
• Bump libretro uae
• Bump libretro dosbox-pure
• Add support for 4k video in Kodi for Raspberry Pi 4
• Enable H/W video decoding for Raspberry Pi 4, Pi 3 & Pi zero 2
• Improve AppleIIGS configurator & add eXoAppleIIGS config support
• Improve bluetooth devices pairing
  • Audio devices can be paired in sound settings
  • Joysticks and joypads will be automatically paired on first boot
  • No more pairing menu, just start discovery on your joystick and select "Pair a bluetooth contoller"
  • Detection and pairing stays in background for 5 minutes

Fixes

• Fix crash libretro pcsx-rearmed for x64
• Add .wia file extension for Gamecube and Wii + .gcz for Wii.
• Fix pad 8bitdo Pro 2 mode D (Android)
• Fix bad overlay showing when save on exit is enabled on retroarch
• Fix support for Ultimarc IPAC 2
• Fix internal scraper saving path before actual media
• Fix resolution selection in frontend for Raspberry Pi 4/400/3/Zero2 (KMS)
• Controllers recognized as Xbox in Dolphin (GC/Wii) have their hotkeys working
• Fix pause menu in the game for libretro pcsx_rearmed

Cet article fait partie d’une série de courts articles que nous vous proposons afin de vous faire (re)découvrir certaines consoles ou ordinateurs émulés dans Recalbox.

Présentation

La Mega Drive, également connue sous le nom de Genesis en Amérique du Nord, est une console de la génération 16 bits conçue par la société japonaise Sega. Sortie en 1988 au Japon, 1989 en Amérique du Nord et 1990 en Europe, elle a été conçue pour contrer son concurrent Nintendo qui proposait lors de sa sortie la NES (Nintendo Entertainment System) qui dominait le marché.

Le nom américain de Genesis a été changé entre principalement pour des raisons de droits sur la marque “Mega Drive” qui étaient déjà pris par une autre société.

La Mega Drive a été un succès commercial, vendue à presque 40 millions d’exemplaires. Les campagnes de marketing étaient très agressives et voulaient viser un public plus âgé que son concurrent en visant les adolescents. Vous avez sûrement entendu parler des slogans de l'époque en France notamment avec le slogan “Sega c’est plus fort que toi” et dans le reste du monde “Sega does what Nintendon't” (ou “Genesis does what Nintendon't” pour l’Amérique du nord - A traduire “Sega fait ce que Nintendo n’est pas capable”).

Elle a été acclamée par la critique pour de nombreux jeux très appréciés, entre autres les jeux de la Sonic Team (La série des Sonic, Ristar), Gunstar Heroes, Golden Axe, la légende de Thor, Soleil, et beaucoup d’autres.

En plus des Jeux développés sur la Mega Drive, celle-ci était rétrocompatible avec les jeux de la Master System en insérant le Sega Power Base Converter.

Les manettes

La console est sortie avec une manette 3 boutons qui est celle que l’on a tous connu. Tous les jeux sortis sur la console sont compatibles avec cette manette, même si l’ergonomie pour les jeux prévus pour 6 boutons n’est pas toujours idéale (ex : passage par des combinaisons de touches, ou appui sur le bouton start pour basculer sur les 3 autres boutons)

En 1993, Sega a sorti une amélioration de celle-ci afin d’y ajouter 3 boutons supplémentaires, ainsi qu’un bouton de mode. Le but était d’améliorer l’ergonomie, notamment sur les jeux étant des portages de l’arcade, qui fonctionnait souvent avec 6 boutons. Le bouton de mode permettait de faire fonctionner la manette en mode 3 boutons pour améliorer la compatibilité avec certains anciens jeux.

D’autres manettes ont été sorties par Sega ou sous licence officielle, mais ont eu moins de succès.

Les révisions

La console a connu plusieurs révisions au fil de sa vie, principalement pour réduire le coût de production :

La Mega Drive 1, c’est le modèle initial, connu pour la qualité de son chipset sonore.

La Mega Drive 2, plus compacte et sortie en 1993. Ce modèle a été surtout conçu pour économiser les coûts, au détriment de la qualité sonore et du rendu de l’image.

La Mega Drive 3, fabriquée sous licence, est sortie à la fin de vie de la console en 1998. Elle n’est pas compatible avec les différents Add-ons existants.

La Nomad est une version portable de la Genesis, elle n’a été commercialisée qu’en Amérique du Nord à partir de 1995

La Multi-Mega, sortie en Europe et en Amérique du Nord en 1994, elle inclut la Mega Drive, ainsi que son Add-on Mega CD.

D’autres modèles, pour la plupart construits par des fabricants tiers ont été fabriqués aussi.

Les Add-ons

Afin de prolonger sa durée de vie, deux Add-ons supplémentaires ont été développés pour la console.

Le Mega CD (ou Sega CD en Amérique du Nord) est un Add-on développé par les équipes Japonaises de Sega, ajoutant un lecteur de CD-ROM (audio et jeux), sorti en 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.

Deux versions de cet Add-on existent, la première, volumineuse n’est compatible qu’avec la Mega Drive 1, la deuxième, plus compacte, est compatible avec les Mega Drive 1 et 2.

Le second, le 32X, a été développé lui cependant par les équipes de Sega of America et intégrait des processeurs supplémentaires dont le but était de transformer la console en 32 bits. Sorti en 1995, ce module utilise des cartouches spécifiques.

Enfin un dernier module est sorti en 1992, limité au Japon uniquement. Celui-ci permet d’ajouter une fonctionnalité de Karaoke. Le Mega CD Karaoke, comme son nom l’indique, fonctionne conjointement avec le Mega CD et vient se fixer sur la gauche de ce dernier

Fin de vie

La Mega Drive a été vendue et supportée jusqu’en 1998 après 10 ans de vie. Elle a fini sa vie faute d’intérêt des développeurs et des joueurs au profit des consoles de nouvelle génération (Playstation, Nintendo 64, Saturn), ce qui n’a pas empêché des jeux de sortir durant sa dernière année (Sonic R et Phantasy Star Collection).

Comme beaucoup d’entre vous le savent, l’équipe Recalbox a développé un module (aussi appelé Hat) compatible Raspberry pi3, pi4, pi400 et pi Zero 2W, le Recalbox RGB Dual.

De base, sur ces cartes, Recalbox peut être branché à des écrans de différentes manières, en numérique via le port HDMI (micro-HDMI pour les pi4 et pi400, mini-HDMI pour pi Zero 2W), ou en analogique via le connecteur mini jack to RCA (pi3 et pi4 uniquement).

Les signaux numériques sont supportés nativement par les écrans plats modernes, cependant les écrans cathodiques (ou CRT pour Cathode-ray tube), pour lesquels les jeux jusqu’à la génération de consoles 64/128 bits étaient développés spécifiquement, ne supportent pas ce type de signal, et ne sont compatibles qu’avec des signaux analogiques.

Recalbox RGB Dual permet d’apporter à votre Recalbox la possibilité d’être connecté sur deux types de sorties analogiques supplémentaires, Péritel (Euro-SCART) et VGA (D-SUB - DE-15) et, comme son nom l’indique, le Recalbox RGB Dual permet d’y faire transiter un signal RGB (ou RVB pour rouge, vert, bleu en français).

Mais qu’est-ce que ce signal RGB et en quoi est-il différent des autres possibilités comme la sortie composite présente de base sur tous les Raspberry pi avec la sortie jack.

Différents types de connecteurs analogiques

Il existe de nombreux types de connecteurs analogiques sur le marché. La liste ci-dessous récapitule les différents connecteurs rencontrés dans le grand public (d’autres types de connecteurs spécifiques existent dans le milieu professionnel).

Fiche F (Connecteur antenne)

Un seul câble coaxial avec connecteur Type F. Ce type de connexion était beaucoup plus répandu en Amérique du Nord (USA, Canada). Sur un seul câble, passent à la fois les signaux audio et vidéo, ce qui impacte fortement la qualité du rendu, c’est en général celui qui donne le plus mauvais rendu final à l’écran

RCA Composite

Trois connecteurs type RCA Rouge, Blanc (pour le son en stéréo) et Jaune (Pour le signal vidéo). Le signal vidéo (et de synchronisation) étant séparé des signaux sonores, la qualité du rendu est supérieure à un signal passant par une fiche F

Assez répandu en Europe, est arrivé plus tardivement en Amérique du Nord (arrivé à partir de la génération de consoles 16Bits).

S-Video

Un connecteur à 4 broches ne transportant que le signal vidéo (le son passant par une connectique RCA séparée)

Le signal vidéo est séparé en deux lignes, Intensité (Luminance – couplé avec la synchronisation) et Couleur (Chrominance), ce qui permet de réduire les soucis de dégradation du signal vidéo en comparaison d’un signal composite.

Euro-SCART (Péritel) et JP-21

Ces deux connecteurs sont identiques mais non compatibles car le câblage interne est différent. Ils consistent en un connecteur de 21 broches. Le connecteur Euro-SCART correspond au format utilisé en Europe et était obligatoire sur tous les téléviseurs vendus en France depuis 1980 (et jusqu'en 2015), tandis que le connecteur JP-21 est répandu au Japon et en Corée.

C’est un connecteur qui peut faire transiter plusieurs types de signaux, on trouve d’ailleurs sur le marché des adaptateurs composite vers péritel ou S-Video vers péritel, cependant ces adaptateurs passifs n’améliorent pas la qualité du signal initial.

Le signal audio transite lui en stéréo sur deux broches dédiées.

En revanche, grâce aux nombreuses broches présentes, il est possible de faire transiter des signaux plus complexes, tel qu’un signal RGB

Le signal RGB fait passer par trois broches différentes les différentes couleurs rouge, vert et bleu nécessaires, ainsi qu’un signal de synchronisation (horizontal et vertical) de l’image sur une quatrième broche.

Ce flux de synchronisation peut provenir de différents signaux parfois existants selon la source : Composite video as sync : récupère directement le flux vidéo composite pour n’en utiliser que l’information de synchronisation. Le flux vidéo, peut tout de fois interférer avec le flux de synchronisation Sync on luma : récupère le signal depuis le flux de luminance S-Video Csync : contient uniquement le signal de synchronisation et n’est donc pas soumis aux interférences d’un autre signaux transitant par la même broche, c’est celui utilisé par Recalbox RGB Dual

C’est ce connecteur couplé à un signal RGB, synchronisé en Csync, qui permet d’obtenir le meilleur rendu sur un téléviseur cathodique.

DSUB - DE-15 (communément appelé VGA)

Ce connecteur 15 broches est répandu surtout sur les écrans pour ordinateur, et est en général absent des téléviseurs cathodiques.

Il fait transiter un signal RGB sur trois broches comme le péritel, ainsi que deux signaux de synchronisation séparés (horizontal et vertical) sur deux autres broches.

YPbPr (communément appelé Composante ou YUV)

Composé de trois câbles avec des connecteurs RCA pour le flux vidéo (le son passant par une connectique RCA séparée).

Ce format est plus répandu en Amérique du Nord et est arrivé sur la génération de consoles PS2/Gamecube. C’est un connecteur qui est arrivé sur la fin de vie des écrans CRT et est présent aussi sur écrans plats. Le signal vidéo est séparé en trois flux distincts : Y : Luminance et synchronisation Pb : Différence entre le bleu et la luminance Pr : Différence entre le rouge et la luminance

Le signal pour la couleur verte est généré par déduction avec les trois autres données.

Cette séparation des signaux permet d’améliorer la qualité vidéo par rapport au connecteur S-Video et permettait sur certaines TV d’afficher des résolutions plus élevées comme le 480p

Autres infos

Le format RCA Composite est le plus répandu dans le monde.

C’est pour cela d’ailleurs que de nos jours que les écrans PVM (Écrans CRT à destination des professionnels, principalement les régies de télévision et le milieu médical) supportant le RGB se vendent une fortune dans cette région, tout comme en Europe d’ailleurs, et que les “Mods RGB” pour les téléviseurs sont nombreux.

L'europe et le japon ont été bien chanceux d'avoir le top de la connectique (peritel) et du signal (rgb) pour les téléviseurs.

Recalbox RGB Dual

L’équipe Recalbox cherchant toujours à vous permettre de jouer dans les meilleures conditions, les seuls connecteurs retenus par l’équipe correspondent aux seuls permettant de faire transiter les flux RGB, de la meilleure qualité possible, en analogique, vers des écrans cathodiques, et disponibles facilement pour le grand public : les connecteurs péritel et VGA.

Concernant la synchronisation sur le connecteur péritel, celle-ci se fait via un signal Csync, couplé avec un signal RGB afin d’avoir le meilleur flux vidéo possible via ce connecteur. Le signal CSync est créé de façon très précise en combinant les deux signaux de synchronisation dans la Pixel Factory du Recalbox RGB Dual.

A noter tout de même, les signaux analogiques sont beaucoup plus sensibles que les signaux numériques aux interférences externes. Il est donc conseillé d’utiliser des câbles (VGA ou péritel) de bonne qualité, idéalement avec un blindage sur chaque fil à l’intérieur du câble, afin de réduire le risque de perturbation.

Si vous hésitiez à prendre un Recalbox RGB Dual et que cet article vous a convaincu, vous trouverez plus d'informations et la possibilité d'en commander sur cette page.

Attention : Comme indiqué dans la liste ci-dessus, le câblage du format JP-21 est différent du format Euro-SCART, il est donc nécessaire d’utiliser un adaptateur SCART vers JP-21 pour pouvoir connecter Recalbox RGB Dual sur du matériel Japonais ou Coréen.

PS : Sur les écrans modernes (écrans plats) il est possible que vous ayez des connecteurs VGA ou péritel. Il est recommandé sur ces écrans de rester sur une connexion numérique HDMI. Les signaux passant par les connecteurs analogiques des écrans modernes étant transformés en numérique par les écrans afin de l’adapter, ce qui induit une perte de qualité d’image, en plus d’ajouter de l’input lag lorsque vous jouerez.

Comme vous l'avez peut être lu, nous avons lancé une campagne Kickstarter en vue de financer le premier projet matériel de Recalbox: Recalbox RGB Dual

Recalbox a pour objectif de rendre le retrogaming simple et accessible, et permet à chacun de retrouver et de transmettre sa passion du jeu vidéo.

Le Recalbox RGB Dual pousse ces valeurs de simplicité et d'accessibilité encore plus loin: il vous permet de rejouer à vos jeux sur téléviseur CRT, sans aucune configuration.

Aujourd'hui j'aimerais vous raconter l'histoire du projet.

Phase 1: le support de Recalbox sur CRT

Le projet Recalbox RGB Dual voit sa naissance dans une intention: rendre simple et accessible l’expérience "pixel perfect", c'est-à dire d'avoir un rendu du jeu qui correspond exactement au rendu de l'époque.

(by @Cyril2.0)

Les premières lignes de code sur le projet Recalbox CRT ont vu le jour dès juin 2021. Pour commencer, il fallait débloquer la situation sur Raspberry Pi 4 : aucune solution ne permettait de jouer sur CRT depuis le Raspberry Pi 4. Mais la chance était avec nous: @cpasjuste avait déjà travaillé sur un petit programme permettant de sortir un signal RGB depuis le Raspberry Pi 4.

Une fois la première image affichée sur ma TV CRT, le grand chantier CRT a pu commencer ! Plusieurs éléments ont nécessité un gros travail:

• la création du système de configuration: Recalbox devait décider de quand et comment envoyer le bon signal sur CRT.
• la création de la base de données de résolutions, de fréquences et de configuration par console et par jeux: Recalbox devait pouvoir sélectionner le signal en fonction du jeu lancé.
• le support du changement dynamique des modes dans les émulateurs: les émulateurs doivent savoir changer de mode suivant la région de la rom.
• la modification du thème Recalbox pour l'affichage en petite résolution.

Vite épaulé par @toniosj qui pris à sa charge la configuration des modes d'affichage et des options des émulateurs, la liste des jeux et consoles supportés en pixel perfect s'est très vite étoffée...

Phase 2 : La naissance du Recalbox RGB Dual

Recalbox devenait une solution de plus en plus aboutie pour jouer sur CRT. Pourtant les solutions existantes, malgré toutes leurs qualités, ne me permettaient pas de répondre à nos critères de simplicité, d’intégration et de qualité.

J'ai donc décroché mon téléphone et appelé @Bkg2k pour lui proposer de nous lancer dans cette folle aventure: créer notre propre H.A.T pour proposer une expérience utilisateur unique sur Recalbox + CRT !

Un H.A.T. qui proposerait le support de TOUS les jeux 15kHz et 31kHz, qui serait plug and play, et qui affichait une qualité d'image et de son inégalée.

Quelques heures après cet appel, le premier prototype, soudé à la main, était né !

S'en suivi une longue série d’évolutions et de tests qui nous ont menés à créer 4 versions différentes de prototypes. Avec, à chaque fois, une amélioration et des corrections:

• Le prototype 1 était tout flingué.
• Le prototype 2 corrigeait la Boom Box.
• Le prototype 3 ajoutait la Pixel Factory et la puce de configuration automatique.
• Le prototype 4 ajoutait les fonctionnalités demandés par la communauté: le switch de résolution, le bouton de réveil et l'alimentation ventilateur.

Chaque phase de développement était revue, validée et surtout corrigée par notre "Chief of Electronic Technical Officer " @Emandhal. Chacune de ses pistes, chacun de ses plans de masse était pour nous comme une oeuvre d'art qui n'avait rien à envier aux inventions de son prédécesseur : Da Vinci.

Phase 3 : Le Kickstarter

Les protos étaient prêts, la qualité au rendez-vous, le système Recalbox déjà en chemin pour être 100% compatible CRT. Il était temps de présenter aux rétro gamers du monde entier notre projet ! Grande nouveauté pour la team, d'utiliser une plateforme de financement participatif pour proposer à chacun de soutenir le projet.

La rédaction de la page de la campagne était assez fluide: croire à 1000% au projet dont on veut raconter l'histoire, ça aide :D Le challenge fut plutôt d'expliquer les fonctionnalités du projet sans vous endormir avec des considérations trop techniques...

Avec l'aide de @atomik_recalbox nous avons imaginé et réalisé les vidéos et les visuels qui ont accompagné la campagne au lancement. Merci aussi à @Pit64 pour les captures, à @CommanderOcto pour ton accompagnement et pour les affiches et cartes de l’événement Recalbox 8.0 Event.

Avant de commencer la campagne, nous avons envoyé des prototypes à un certain nombre de joueurs dans la communauté retrogamers pour qu'ils puissent se faire une idée de la qualité et de l’expérience que Recalbox RGB Dual proposait. L'objectif était de vous présenter le projet de notre prisme, mais de laisser aussi les figures du retrogaming français vous dire ce qu'ils en pensaient. Et quel plaisir de voir les premières vidéos sortir le soir de l'annonce du projet !

Encore un grand merci à @Elardramora, @Cyril2.0, @oldschoolwasbeautiful, @HFSPlay et @retrojeux pour ne citer qu'eux, pour leurs vidéos de présentation et de test du Recalbox RGB Dual day one !

Vendredi 03/12/2021 : LE COUAC

Il en fallait bien un, et c'est arrivé ce jour la.... Kickstarter est gage de qualité et de pertinence pour les projets qui nécessitent un financement participatif. Pour protéger les contributeurs et accompagner les créateurs, ils procèdent à une vérification minutieuse de chaque projet. Vérification qui a pris un peu plus de temps que prévu et qui nous a mené à décaler le lancement de la campagne quelques jours après l'annonce du projet...

Peu importe, le vendredi soir nous annoncions le projet lors du live qui accompagnait la sortie de Recalbox 8.0-Electron. Et quel accueil de votre part ! Plus de 400 inscriptions sur la mailing list pour participer au financement à l'ouverture de la campagne en une seule soirée. Gigantesque.

Nous avons profité du Recalbox 8.0 Release Event qui avait lieu le 4 et 5 Décembre, soit le lendemain de l'annonce de Recalbox RGB Dual, pour exposer et faire tester le Recalbox RGB Dual à la communauté ! Encore une fois, les retours étaient unanimes: ça déchire 🚀

(picture by @Soriya)

Accompagné par la crème du rétrogaming, nous avons aussi eu l'occasion de passer la manette à @Jarm0u et @FFVIMan, deux habitués de Super Mario World SNES et Super Mario Kart SNES. Devinez quoi ?! Très peu voir pas de différence avec le hardware original selon leurs retours 🚀

@Jarm0u, @akkeoss et moi entrain de tester l'input lag (picture by @Soriya)

La campagne Kickstarter a pu démarrer sur les chapeaux de roues le mercredi 8 décembre car vous nous avez soutenus à hauteur de 20 000 euros dès cette première soirée. Quel plaisir de voir que tout ce travail porte ses fruits : le projet "de niche" ne l'était peut être pas tant que ça :D

Au fur et à mesure que le nombre de contributeurs augmentait, certaines idées très pertinentes étaient remontées par la communauté. Des idées qui parlaient de boutons pour allumer le Rasbperry Pi lorsqu'il est éteint. Des idées qui parlaient de pouvoir brancher son ventilateur sur le H.A.T., etc...

Et comme vous le savez on les écoute vos idées ! On a donc décidé d'ajouter 3 fonctionnalités sur la board si des paliers de financements étaient atteints : des switch de sélection de fréquence, un bouton de réveil et des pin pour alimenter vos ventilateurs !

En plus de la partie matérielle, on a continué à travailler dur sur le système : @davidb2111 @Bkg2k @Pit64 @Akkeoss @gugue_u @PierreC - RétroSalon et tous les beta testeurs ont bossés comme des fous sur Recalbox 8.0.1, même pendant la campagne kickstarter !

Depuis la dernière version présentée, Recalbox supporte maintenant le choix de la fréquence au lancement du jeu (50Hz, 60Hz, AUTO) . Cela vous permet de jouer aux jeux PAL en 60Hz et en plein écran ! Un petit Zelda A Link To The Past en Français ET en 60Hz ET en plein écran, ça vous tente ?

Et plein de nouvelles features arrivent très vite, restez à l'écoute !

Pour terminer, nous voilà déjà presque deux semaines après la fin de la campagne ! 1492 contributeurs et 88 000€, c'est une énorme réussite pour le projet Recalbox et pour l'équipe !

Et rien n'aurait été possible sans vous qui nous lisez, qui nous avez soutenus, sur cette campagne ou sur le projet Recalbox, depuis toujours.

Alors encore une fois :

MERCI À TOUS 🙏

Plus rien n’arrête Recalbox !

Recalbox, le célèbre système d’exploitation dédié au rétrogaming est disponible dans sa version 8.0-Electron !

Un live spécial aura lieu ce vendredi 3 décembre à partir de 21H sur notre chaine twitch !

Plus de six mois de travail auront été nécessaires à l’équipe des bénévoles du projet pour propulser l’émulation et de rétrogaming dans une nouvelle ère, établissant au passage de nouveaux standards en matière de fidélité et d’accessibilité. Plus que jamais gratuit et open source, voici un résumé des changements majeurs de Recalbox 8.0

NOUVEAUTÉS MAJEURES :

RECALBOX RGB DUAL : Recalbox… Sur vos vieilles TV cathodiques !

Avec Recalbox 8.0 couplé au nouveau module Recalbox RGB Dual, rejouez désormais très facilement à tous les jeux, toutes les consoles sur votre téléviseur CRT. Retrouvez les sensations de votre enfance, au pixel près !

Recalbox 8.0 est 100% “Pixel Perfect” grâce à Recalbox RGB Dual, avec une image STRICTEMENT IDENTIQUE aux consoles de l’époque !

En effet, le principal reproche fait à toutes les solutions d’émulation, c’est de ne se jouer que sur les écrans HD modernes. Jusqu’à maintenant, jouer sur un écran CRT ne pouvait se faire qu’au prix de beaucoup de configurations ou d’achats de matériels coûteux, souvent indisponibles.

Avec Recalbox 8.0…

...C’EST DE L’HISTOIRE ANCIENNE !

Lancement officiel du Recalbox RGB Dual !

Recalbox RGB Dual est un tout nouveau module (H.A.T. - Hardware Attached on Top, “matériel attaché sur le dessus”) qui se clipse simplement SUR votre Raspberry Pi4, Pi400 ou Pi3, offrant à votre Recalbox… Deux nouvelles sorties vidéo : Péritel et VGA !

Recalbox 8.0 associé au nouveau Recalbox RGB Dual permettent donc de produire un signal analogique 100 % “Pixel Perfect”, STRICTEMENT IDENTIQUE aux consoles de l’époque, sans aucune configuration !

C’EST SIMPLE : Recalbox RGB Dual c’est la fidélité des œuvres originales sur écran CRT, alliée à la puissance, l’ergonomie et la facilité d’utilisation qui font désormais la renommée internationale de Recalbox !

Recalbox RGB Dual est un module qui se clipse simplement SUR votre Raspberry Pi4, Pi400 ou Pi3 !

Recalbox RGB Dual - Les points forts :

• 100 % Plug and Play et intégré avec Recalbox
• Compatible avec tous les systèmes pris en charge par Recalbox
• Première solution CRT Compatible Raspberry Pi 4 / Pi 400 / Pi 3B/3B+
• Facilité et ergonomie de l’interface Recalbox
• Respect et fidélité des oeuvres originales
• Compatible TV 50hz/60hz
• Signaux 15KHz sur Péritel (31KHz sur VGA en W.I.P.)
• Sélection automatique de la résolution et du framerate original des jeux
• Filtre audio sur les deux canaux
• Sélection automatique de la chaîne AV
• Signal RGB
• Thème optimisé 240p
• Soutenez le projet Recalbox
• Signal de synchronisation vidéo le plus propre possible
• Conçu par l'équipe de Recalbox, pour Recalbox

Cliquez ici pour en savoir plus sur Recalbox Rgb Dual

Objectif SATURN sur Raspberry Pi 4 !

26 ans après sa sortie en France et d’exceptionnelles avancées récentes en matière d’émulation, la Saturn de Sega reprend vie sur Recalbox sur Raspberry Pi 4 ! L’occasion de (re) découvrir son incroyable catalogue de jeux, souvent méconnus, car les meilleurs titres n’ont malheureusement jamais dépassé les frontières japonaises… Les résultats sont très impressionnants. Les jeux 2D tournent parfaitement à 60FPS, quant aux jeux 3D, ils tournent pour la plupart entre 40/50 FPS. On ne désespère pas d’obtenir des performances en hausse grâce à de futures optimisations ! (la fonction "auto-frameskip" de Yabasanshiro est bien pensée, elle permet de profiter de la majorité des jeux sans ralentissements.) La Sega Saturn, est désormais supportée par Recalbox sur Raspberry Pi 4 et PC !

La PlayStation 2 arrive sur Recalbox pour PC !

21 ans après sa sortie en France, la PlayStation 2, console de sixième génération de Sony, fait son arrivée sur Recalbox pour PC ! Retrouvez toutes les sensations de la console la plus vendue de l'histoire des jeux vidéo (plus de 150 millions d'exemplaires se sont écoulés !), avec -- selon Sony -- plus de 10.000 jeux disponibles sur cette console… de quoi occuper vos longues soirées d’hiver ! Nous fournissons la toute dernière version de PCSX2, avec le support des CHD et un niveau de compatibilité de plus de 98 % grâce au travail acharné des développeurs de l'émulateur.

+ de 98 % de compatibilité, grâce à PCSX2 !

Recalbox 8.0 compatible Raspberry Pi Zero 2W !

La toute nouvelle carte ultra-compacte “Raspberry Pi Zero 2W” de la fondation Raspberry Pi est désormais totalement gérée par Recalbox ! Très bon marché (environ 15 €), cette carte permet de rendre Recalbox encore plus accessible, que ce soit dans un GPi Case pour une utilisation “portable”, ou en mini console de salon, avec ses performances très proches du Raspberry Pi 3. Ce sera donc la carte idéale pour les petits budgets, ou les personnes ne cherchant pas à (re) jouer à des jeux 3D (si vous jouez dans un GPi Case : la PS1 et la N64 marchent très bien !). (ATTENTION : Passer du Pi Zero au Pi Zero 2 W dans un GPi Case nécessite une réinstallation de Recalbox)

De quoi donner un sacré coup de fouet au GPi Case de Retroflag !

Recalbox 8.0 sur Pi-Boy DMG !

Si vous êtes amoureux de la GameBoy, mais que le Boitier GPi-Case (qui tourne sous Raspberry Pi 0 / Pi 02W) n’est pas assez puissant pour vous, vous allez craquer pour le Pi-Boy DMG de chez Experimental Pi ! Ce “boitier-écran-enceintes-batterie-et-bien-plus” permet de transformer facilement un Raspberry Pi 3B, 3B+ ou même 4 en une console de jeu rétro portable. Flashez simplement l'image standard en fonction de votre carte, Recalbox configure tout, sans aucune action de votre part ! AMAZING !

Avec la PiBoy, vous avez la puissance d’un Pi4 partout avec vous !

Nouveaux SYSTÈMES ajoutés !

De nombreux nouveaux systèmes viennent s’ajouter aux 120 systèmes déjà supportés dans Recalbox :

• Sega Saturn : 26 ans après sa sortie en France, la Saturn de Sega reprend vie et arrive enfin sur Recalbox sur Raspberry Pi 4 ! L’occasion de redécouvrir son incroyable catalogue, dont les meilleurs titres n’ont malheureusement pas dépassé les frontières du Japon…
• Playstation 2 : 2ème console de Sony, la Playstation 2 est à ce jour la console de jeu la plus vendue de l’histoire. Avec plus de 10.000 titres sortis dessus, vous allez avoir de quoi occuper quelques après-midi ! (PC uniquement)
• TRS80 CoCo (pour Color Computer) : fait suite aux premières séries de TRS-80, dont il ne reprend pas le processeur. Les TRS80 étaient des Z80, les CoCo sont des 6809 de Motorola (même CPU que les thomson MO5/TO7/...) et ils sont en couleurs contrairement aux premières séries de TRS. Plus connus outre-atlantique qu'en Europe.
• Dragon 32/64 : Clone européen des TRS80 CoCo. Il s’agit ici des mêmes machines (à quelques détails près), compatibles à 99 % entre elles. Les jeux sont sur cartouches, K7 et disquettes (on recommande les cartouches pour plus de facilité). Les jeux sont assez simplistes, mais on trouve quand même les gros titres de l'époque. Pour ne pas perturber les utilisateurs, les deux systèmes ont été ajoutés à Recalbox 8.0 : TRS-80 CoCo et Dragon 32/64.
• TI-99/4A : Seule et unique machine de Texas Instrument, qui tourne sur un CPU de... Texas instrument. La machine est très vieille (pré-80), donc les jeux sont en rapport. Les titres comme Frogger et les clones de PacMan tiennent le haut du pavé. Ces nouveaux émulateurs TI-99/4A, Dragon 32/64 et TRS80 CoCo gèrent parfaitement les joysticks. Entièrement jouable à la manette, sans aucune configuration. Merci Recalbox !
• BBC Micro : Nous sommes fiers d’offrir en exclusivité sur Recalbox, le portage de Beebem, un émulateur BBC Micro, une machine très populaire en Angleterre. (la partie son n'est pas encore fonctionnelle, mais ça arrive bientôt.)
• LowRes NX : Console virtuelle qui vous permet de créer très simplement vos propres jeux rétro en BASIC classique ! Plein d’outils sont inclus si vous êtes débutants. Les utilisateurs avancés pourront laisser libre court à leur imagination !

Avec +120 systèmes pris en charge, Recalbox est LA solution pour préserver les jeux vidéo de notre enfance !

Nouveaux ÉMULATEURS ajoutés !

De nombreux nouveaux émulateurs viennent s’ajouter aux centaines de cores déjà présents dans Recalbox, pour toujours plus de compatibilité, précision et facilité !

• Hatari : Supporte tous les modèles (ST, STE, MegaST, MegaSTE, TT, Falcon) et support d’un bios différent par modèle (exclusivité Recalbox). Fonctionnalité également portée sur le core libretro-Hatari (mais libretro-Hatari ne supporte pas le MegaST et le MegaSTE n’a qu’un support partiel). Ajout également d’un "bios universel" open-source multi-modèle. (le ST fonctionne désormais out-of-the-box !)
• Uae4ARM : C'est comme Amiberry, mais avec la config libretro/Retroarch pour ceux qui préfèrent. Core capable de démarrer les WHDL plus rapidement qu'Amiberry. Avec Amiberry qui grimpe en version 4.1.5, et le nouveau core Uae4ARM, jouer aux jeux Amiga, CD32 et CDTV n'aura jamais été aussi simple, grâce à Recalbox 8.0 !
• Daphné Singe : C'est Daphné + le support des jeux "American Laser Games", dont le célèbre jeu de tir "Mc Dog McCree" (nécessitent une configuration manuelle pour le lightgun Recalbox)
• GenesixGXPlusWide : L’émulateur qui transforme votre Megadrive 4/3... En Megadrive 16:9 (avec plus ou moins de succès selon les jeux). Vraiment impressionnant !
• Duckstation : Nouvel émulateur, qui permet entre autres d'avoir la PSX qui tourne parfaitement sur Odroid Go Advance / Odroid Go Super, même sur les jeux les plus gourmands.

Avec +120 systèmes pris en charge, Recalbox est définitivement LA solution pour préserver les jeux vidéo de notre enfance !

Les overlays disponibles dès l’installation !

Toujours plus plug ‘n play, Recalbox 8.0 continue de vous faciliter la vie en incluant pour tous les systèmes leurs overlays dédiés ! Pour rappel, les overlays sont des calques graphiques qui permettent d’habiller/combler les bandes noires à droite et à gauche inhérentes au lancement de jeux vidéo au format 4/3 sur une TV 16/9. (et bien évidemment, si Recalbox est lancé sur un écran 4:3, ils sont automatiquement désactivés, et n’écrasent pas l'image) Inutile… Donc totalement indispensable ! (et facilement désactivable en 1 clic, comme toujours !)

Jouez à la MegaDrive EN GRAND !

Grâce à l’ajout du core Genesis Plus GX Wide, vous allez pouvoir redécouvrir tous vos jeux Mega Drive… En 16/9, sans aucune déformation de l’image ! Tous les jeux ne sont pas (encore) compatibles, mais l’émulateur réalise quand même des miracles : il permet d’interpréter, charger et afficher plus d’informations à l’écran, permettant ainsi de remplir un écran 16/9 avec un jeu initialement prévu en 4/3, sans pour autant le dénaturer ou modifier son aspect… Aussi génial qu’époustouflant !

La Megadrive, c’est bien. La Mégadrive XL, c’est génial !

Compatible avec le dernier HIT Mega Drive !

Événement de cet été 2021, l’incroyable jeu Megadrive d’action-aventure aux notes de MetroidVania “Demon of Asteborg” est désormais jouable depuis Recalbox 8.0 ! MIEUX QUE ÇA : “Demon of Asteborg” est même inclus à Recalbox 8.0 dans sa version démo ! Développé avec passion par le studio français Neofid Studios, “Demons of Asteborg” est tout simplement le plus gros jeu jamais développé sur SEGA Mega Drive. Sa taille avoisine les 15 Mega octets, soit... 120 Mega bits. FOU !

RDV sur demonsofasteborg.com pour acheter la rom complète du jeu, 100 % compatible, pour l’ajouter et y jouer avec Recalbox 8.0 !

Grâce à Recalbox 8.0, découvrez “Demon of Asteborg”, le nouveau hit Megadrive !

Recalbox 8.0 et les boîtiers Argons !

Quand on aime sa Recalbox, on veut ce qu’il y a de mieux pour elle. Conception sérieuse, ergonomie bien pensée, matériaux premium et dissipation thermique exemplaire, les boîtiers de la gamme Argon sont ce qu’il se fait de mieux aujourd’hui. Avec la compatibilité native et le réglage manuel de la ventilation apportés par Recalbox 8.0, plus aucune excuse pour ne pas chouchouter votre Raspberry Pi 4 !

A bientôt sur Recalbox !

Nous y sommes, enfin presque : l'équipe Recalbox est fière de vous présenter, dans sa version Beta, la nouvelle mouture de Recalbox : Recalbox 8.0-Electron

Plusieurs mois de travail nous séparent de la version 7.2.2, et les nouvelles fonctionnalités sont nombreuses...

Avec le support natif des adaptateurs Raspberry Pi vers Peritel/VGA et les nouvelles configurations CRT dans Recalbox, jouer à vos jeux favoris sur télévisions ou moniteurs devient une réalité. Branchez votre adaptateur, allumez votre TV et retrouvez la même qualité d'image que sur les consoles d'origine.

Concernant les nouvelles cartes, en plus des Raspberry Pi Zero 2, le PiBoy DMG est désormais détecté automatiquement: flashez simplement l'image et Recalbox configure tout.

Les possesseurs de PC peuvent maintenant profiter de la Playstation 2 ! Nous fournissons la toute dernière version de PCSX2, avec le support des CHD et un niveau de compatibilité de plus de 98% grâce au travail acharné des développeurs de l'émulateur.

Les Raspberry Pi4 vont pouvoir découvrir les trésors de la console Saturn. Tous les jeux ne tournent pas, ou ne sont pas parfaitement fluide, mais la fonction "auto-frameskip" de Yabasanshiro est bien faite et permet de profiter des jeux sans ralentissements. L’émulateur supporte le format CHD, mais nous le déconseillons car certains jeux ont des problèmes dans ce format. (wiki)

Les fans seront ravis d'apprendre que non seulement nous avons ajouté l'émulateur Hatari (qui a beaucoup plus d'options que le core), mais qu'en plus nous avons ajouté pour les 2 émulateurs, un nouveau système de gestion des bios et des modèles pour les ST, STE, MegaST/MegaSTE, TT et Falcons. (wiki)

Avec Amiberry qui grimpe en version 4.1.5, et le nouveau core Uae4ARM, jouer aux jeux Amiga, CD32 et CDTV n'aura jamais été aussi simple (wiki)

Les vieux ordinateurs sont toujours les rois: plusieurs vieux ordinateurs ont été ajouté et nous avons fait au mieux pour les rendre accessible à tout le monde, en ajoutant nos propres options et extensions dans les émulateurs eux-même. Nous sommes aussi fier de vous offrir, en exclusivité, le portage Recalbox de Beebem, un émulateur BBC Micro, une machine très populaire en Angleterre! Par manque de temps, la partie son n'est pas encore fonctionnelle, mais ça arrive bientôt.

Installer une beta, ça veut dire quoi ?

Profiter des dernières nouveautés en avance nécessite une petite contrepartie de votre part: on compte sur vous pour nous remonter les problèmes que vous rencontrez.

Pour cela, rendez-vous sur la page dédiée du forum Recalbox

Gardez à l’esprit que certains problèmes seront corrigés avant la version définitive, d'autres non, par faute de temps.

Installation

Pour installer Recalbox 8.0-Electron Beta 1, vous avez le choix:

• la fresh install: rendez vous sur la section Téléchargement du site et téléchargez l'image correspondante à votre board
• mise à jour depuis la 7.2.2: éditez votre fichier recalbox.conf et modifiez la clé updates.type :
  updates.type=beta

Fonctionnalités clés :

• Ajout du support des téléviseurs et moniteurs à tube cathodique (wiki)
• Ajout du système Playstation 2 sur PC, avec l'émulateur pcsx2 et du core libretro-pcsx2 (wiki)
• Ajout du système Saturn sur Raspberry Pi4, avec le core libretro Yabasanshiro (wiki)
• Ajout du support pour la nouvelle carte Raspberry Pi Zero 2
• Ajout d'un nouvel émulateur pour Playstation : Duckstation (wiki)
• Ajout des overlays Recalbox par défaut pour tous les systèmes (wiki)

La liste complète des nouvelles fonctionnalités :

Nouveaux systèmes :

• Ajout d'un nouvel émulateur Atari : Hatari (Atari ST/STE/TT/Falcon) (wiki)
• Ajout d'un nouveau core libretro ColecoVision : Gearcoleco (wiki)
• Ajout du système BBC Micro avec l'émulateur Beebem (wiki)
• Ajout du système TI-99/4A, émulé à l'aide de l'émulateur ti99sim (wiki)
• Ajout du système Dragon 32/64 et de l'ordinateur TRS-80, émulé à l'aide de l'émulateur XRoar (wiki)
• Ajout de la console virtuelle LowRes NX (wiki)

Nouveaux cores :

• Ajout du support widescreen sur Megadrive, en utilisant genesisplusgxwide, le core widescreen de la megadrive ! (wiki)
• Ajout du système Channel F, émulé avec libretro fbneo (wiki)
• Ajout d'un noyau Amiga optimisé pour les cartes ARM (RPi, odroid) : libretro uae4arm core (wiki)
• Ajout du noyau Atari stella2014 sur RPI1/Zero et RPI2 (wiki)
• Ajout de libretro Gong (Pong)

Matériel :

• Ajout du support du PiBoy DMG
• Ajout du contrôle de divers contrôleurs de ventilateur RPI

Améliorations :

• Ajout du support CHD pour les jeux Mega CD avec le core Picodrive (wiki)
• Ajout du support gamelink pour gameboy (deux joueurs)
• Ajout du support des dongles sans fil de la Xbox One (xow userspace driver daemon from Medusalix)
• Amélioration de l'ergonomie des listes de jeux lorsque la "sélection rapide du système" est activée.
• Ajout de nouveaux serveurs MITM de Netplay : Montreal & SaoPaulo
• Mise à jour de libretro MGBA (Gameboy Advance core)
• Mise à jour de PX68K (Sharp x68000)
• Mise à jour d'Oricutron
• Mise à jour de SimCoupé à la v1.2.5
• Mise à jour de libretro Coccinelle PSX
• Mise à jour de libretro MAME2003 Plus
• Mise à jour de libretro-MAME2003 pour inclure les derniers correctifs
• Modification de libretro VICE pour inclure de nouvelles options et les derniers correctifs
• Mise à jour de la version 4.1.5 d'Amiberry. Ajout du support CDTV
• Mise à jour de Retroarch en v1.9.8
• Mise à jour de Hypseus en version 2.4.18 (DirtBagXon) pour le support de Singe
• Mise à jour de Fbneo v1.0.0.03
• Mise à jour de Sharp X68000 (px68k)
• Mise à jour de de Flycast
• Mise à jour de ScummVM en 2.4.0
• Amélioration de la fenêtre Netplay
• Amélioration du core libretro de Kronos
• Mise à jour de Mame en 0.235
• Amélioration de pcsx_rearmed sur Raspberry PI Zero et 1

Corrections :

• Correction de problèmes de performance sur RPi 1 et RPi Zero
• Correction du comportement des contrôleurs dans les systèmes WII & GC (dolphin)
• Correction du message "failed to set last used disc" pour le noyau libretro px68k
• Correction de la lecture vidéo lente sur Odroid XU4 OGST
• Correction du message "failed to extract content from compressed" pour le noyau libretro xrick
• Correction de nombreux bugs sur pcsx_rearmed sur Raspberry PI 0 et 1
• Correction de la configuration statique de l'IP WIFI qui ne fonctionne pas

Jeux :

• Ajout de la démo de Demons of Asteborg pour Megadrive

Et comme la documentation Recalbox a aussi fait peau neuve, retrouver les tutoriels et les infos que vous recherchez n'a jamais été aussi facile : https://wiki.recalbox.com/home/fr

Bon rétro-jeu !

La documentation Recalbox fait peau neuve !

Après de longs mois de travail, l'équipe Recalbox au complet est fière de vous annoncer la sortie du nouveau WIKI recalbox !

Vous y retrouverez :

• tous les tutoriaux vous permettant d'utiliser la pleine puissance de votre Recalbox
• la liste des systèmes compatibles par board
• la configuration avancée de votre Recalbox
• la configuration avancée de chaque système
• et bien plus encore...

Merci à tous ceux qui nous ont aidé à réaliser cette documentation exhaustive du projet Recalbox, que ce soit sur ce projet de wiki, ou sur tout projet précédent.

Et particulièrement un grand merci à @Pit64 aka The Documentator pour avoir réussi à mener le projet à bien 🙏

Bonne lecture !

Belle surprise, pendant cette période pénurie, la Raspberry Pi Fondation à sortie le Raspberry Pi Zero 2 !

Petit mais costaud, il garde exactement les mêmes dimension que son grand frère le Raspberry Pi Zero.

Il est donc compatible avec toutes vos consoles ou installations sur lesquelles vous utilisez la version 1 du Raspberry Pi Zero !

Coté performances, il surpasse grandement son grand frère ! Les performances sont comparables à celle du RPi3, ce qui est impressionnant pour un board a ce prix !

Il va faire un malheur dans nos GPi Case ou directement sur nos TV, comme le montrent ces différents retours sur les réseaux sociaux:

Et vous savez quoi ? Recalbox est déjà compatible !

Foncez télécharger la dernière version sur la page de téléchargements !

F.A.Q:

Q. Pour qui? Pour quoi?
R. Pour ceux qui ont un petit budget ou qui veulent mettre à jour leur GPI

Q. Est-il compatible GPI Case
R. Oui.

Q. Peut-on réutiliser la SD du GPI+RPi0 dans le GPI+RPi02?
R. Non. Il faudra installer la dernière beta ou la prochaine version.

Q. Que peut on espérer en terme d'émulation
R. Sur TV: Jusqu'à la PSX sans soucis. N64/DC c'est dépendant des jeux Dans le GPI: Jusqu'à la PSX/N64 sans aucun soucis. DC ok pour la majorité des jeux

Q. Et en terme d'émulation Arcade?
R. FBNeo et MAME2003+ sans aucun soucis. Plus besoin de se cantonner à FBA.

Q. Les émulateurs qui posaient soucis avec le Pi Zero tournent-ils mieux?
R. Oui, la PSX, la GBA, la SNES et l'Arcade tournent sans soucis.

Q. Qu'en est-il de la T° dans la cartouche du GPI?
R. Après plusieurs heures de jeux sur la Dreamcast, la T° n'a jamais dépassé les 62°C ce qui ne met pas en danger les plastiques du GPI case ou des boîtiers classiques pour le RPi Zero 2.

Q. Et niveau autonomie?
R. Le Pi Zero 2 consommera forcement plus que le Pi zero, mais nous avons optimisé la consommation en fonction de l'émulateur lancé.

Q. Y a-t-il un mode veille comme sur l'Odroid GO2?
R. Non ce n'est pas possible avec le Pi et le GPI, il n'y a rien de prévu pour le gérer.

Q. Le WIFI et le bluetooth sont-ils fonctionnels?
R. Oui, le WIFI et le Bluetooth fonctionnent parfaitement.

Q. Vu la taille, y a-t-il des ports USB disponible?
R. Oui, un seul en micro-USB. Pour en avoir plus, il faudra prévoir un hub alimenté en externe et un adaptateur micro-USB/USB.

Q. Peut-on l'overclocker le RPi zero 2?
R. Certains le font, mais nous ne le conseillons pas: la consommation électrique augmente énormément. Dans le GPI, cela pourrait conduire à des instabilités en plus de vider les piles très vite.

Q. Les 512Mo de RAM limitent-ils l'émulation?
R. Non. Hormis pour la PSP qui n'est pas utilisable sur le Pi Zero 2. Il est quand même déconseillé de remplir sa SD de fullsets et/ou d'avoir la totalité des systèmes disponibles actifs.

Les hacks ?

On se connait, on va pas s'en cacher, on a tous dans notre Recalbox un grand nombre de jeux qu'on ne finira jamais, et qu'on ne lancera peut être même jamais... Pourquoi ça ? Parce qu’on passe notre temps à poncer les jeux de notre enfance, encore et encore.

Et si je vous disais que j'avais la solution, pour vous permettre de continuer à poncer vos jeux favoris, mais de les redécouvrir tout de même ?

En effet il existe une grande variété de HACKS, qui sont des modifications du code d’un jeu original. Créés par des amateurs passionnés, il existe plusieurs types de hacks:

• Hacks de traduction
• Hacks technique
• Hacks de graphismes
• Hacks de musique
• Edition de niveaux
• Expansion de la rom

Plusieurs de ces procédés peuvent se retrouver dans le même hack, par exemple:

• FF7 Neo Midgar (traduction) La retraduction complète Neo Midgar de Final Fantasy 7 sur Playstation 1
• Le patch restauration de Final Fantasy VI sur GBA (Musique, technique ) qui remplace les musiques par celles de la Snes et qui enlève les soucis de framerate
• L’Aventure alternative The legend of Zelda Parallel (Graphismes, Musique, Niveaux, Expansion) hack complet de The legend of Zelda a link to the past sur SNES
• Metroid - Rogue Dawn (Graphismes, Musique, Niveaux, Expansion) une préquelle complète à Metroid sur NES d’une qualité impressionnante!
• La catégorie spéciale Kaizo Kaizo Super Mario World Les éditions Kaizo des jeux originaux sont des challenges de difficulté complètement déments...

Comment ca marche ?

C’est assez simple: le hack est distribué sous forme de patch binaire (un simple fichier avec une extension .ips) et doit être appliqué sur la rom originale.

Une fois la rom patchée, il n’y a plus qu'à lancer le jeu sur votre émulateur préféré... dans Recalbox.

Ou trouver des hacks ?

Plusieurs sites ont pour objectif de regrouper les hacks existants:

• romhacking.net contient une liste impressionnante de hacks. La communauté est très active et les tests de hacks sont nombreux et pourront vous guider lors de votre sélection.
• romhack.org est une communauté Française de traducteurs
• google.com est ton ami. Essayez la recherche TMNT NES HACK par exemple, vous pourriez être surpris :)

Comment patcher ma rom ?

Il existe plusieurs outils qui permettent d’appliquer un patch a une rom. Le plus simple et rapide est sans doute d’utiliser l’outil de patch en ligne romhacking.net/patch. Uploadez votre rom, votre patch et téléchargé votre nouveau jeu.

On regarde ce que ça donne sur The legend of Zelda Parallel Worlds ?

The The legend of Zelda Parallel Worlds est un hack très profond de The Legend of Zelda A Link To The Past sur Super Nintendo.

Le hack d'origine est sorti en 2006 et sa dernière version date de 2017. L’auteur a complètement changé le scénario, même si on reconnaît encore la trame générale dans le fond. La carte du monde est complètement revue, les personnages et musiques aussi, et les donjons sont BEAUCOUP plus compliqués. C’est pourquoi le hack dont je vais parler est une nouvelle version nommée Zelda3 Parallel Remodel qui est une réécriture du hack corrigeant les passages un peu trop difficiles.

Au commencement… Vous êtes un chasseur de trésor venu d’un pays lointain, mais très rapidement vous entendez parler d’un complot menée par Draegor, l’assistant du roi. Il aurait tué le roi et enlevé 7 personnes qui avaient en commun des informations sur la Parallel Tower…

Votre aventure commence le soir même ou vous partez sauver deux des septs personnes qui auraient survécu à ce coup d’état…

Comme je vous le disais plus haut, ce qui est bien avec les hacks, c’est qu’on retrouve le plaisir de jouer a nos jeux préférés mais en les redécouvrant complément. Étrange sensation, au début tout du moins, mais le plaisir revient très vite dans la partie. Sortir de la maison de link pour se retrouver sous la pluie de Hyrule, c’est jouissif, nostalgique mais nouveau !

Nous partons donc à l'aventure, et c’est là qu'on se rend compte du travail effectué: les ennemis sont nombreux, les écrans complètement différents, les donjons gigantesques, les énigmes très poussées, et la difficulté est toujours là...

Bref je suis dans la hype, je finis d'écrire ce post et je file directement sur ma Recalbox pour continuer le jeu !

PS: un petit bonus, le hack TMNT: Return to New York (NES) permet de changer de tortue avec le raccourci HAUT+START et ajoute de nombreux éléments graphiques, comme une couleur différente pour chaque tortue !