Qui aurait cru voir un jour Street Fighter II débarquer sur les ordinateurs Atari XE/XL ? C’est pourtant le défi que s’est lancé Krzysztof « Vega » Góra, développeur polonais reconnu dans la scène homebrew Atari 8 bits.

Son nouveau projet vise à adapter le célèbre jeu de combat de Capcom, sorti en 1991, sur les machines 8 bits d’Atari. Góra a récemment dévoilé les premiers extraits vidéo de cette version en développement. Il insiste sur le fait qu’il s’agit d’une version encore très préliminaire, mais suffisante pour attiser la curiosité des passionnés.

Pensé pour fonctionner sur un Atari XE/XL standard avec 64 Ko de mémoire, le jeu sera distribué sur cartouche. Il s’appuie sur la version Game Boy du titre, enrichie de nombreux ajouts spécifiques à cette adaptation.

Parmi les premières fonctionnalités déjà intégrées, on note la présence de voix numérisées pour l’introduction et la conclusion des combats, ainsi que des répliques distinctes pour les trois personnages jouables à ce stade : Ryu, Ken et Zangief. Chacun peut déjà effectuer ses attaques spéciales emblématiques, et le jeu propose onze musiques recréant l’ambiance de l’arcade.

Sur le forum AtariAge, Góra détaille les défis techniques rencontrés, notamment les limitations audio (échantillons à 4 KHz) et les contraintes graphiques. Il utilise notamment la technique PMG (Player/Missile Graphics) pour améliorer l’affichage des personnages et tester différentes palettes de couleurs.

Le projet est épaulé par une équipe talentueuse : les graphismes sont réalisés par S1M (connu pour Bubble Bobble sur Atari), les musiques par Michael « Miker » Szpilowski, et les voix par Grzegorz « GienekP » Karpiel. Le tout est testé avec l’aide de l’éditeur Atariteca.

Encore en chantier, ce portage de Street Fighter II sur Atari XE/XL impressionne déjà par son ambition. Un projet à suivre de très près sur la scène rétro.