Recalbox RGB Dual Manual

    1
Home | Recalbox RGB Dual | Manual
Logo

Recalbox RGB Dual Manual

Obrigado por escolher o Recalbox RGB Dual! Esperamos que esta experiência leve você um passo mais perto da experiência que você tem procurado!

Divirta-se jogando Recalbox e Recalbox RGB Dual!

1 - Compatibilidade com o Recalbox

Recalbox RGB Dual is plug and play with Recalbox since the 8.1-Electron version.

2 - Pré-requisitos

Para usar o Recalbox RGB Dual você vai precisar:

  • Um Raspberry Pi 3, 4, 400, ou Zero 2
  • Um monitor ou uma TV CRT
  • Um cabo SCART (TV) ou cabo VGA (Monitor)
  • Recalbox 8.1+.

3 - Conexão

Conectar o Recalbox RGB Dual é fácil, mas lembre-se sempre de o ligar da forma correta e aos pinos certos!

Lembre-se de desconectar todos os cabos (energia, SCART, VGA) antes de qualquer alteração.

Connect Not Good
Connect Good

4 - RPi 3 e RPi 4

No Rasbperry Pi 3 ou 4, é muito simples: encaixe o Recalbox RGB Dual diretamente nos GPIO (pinos) do Raspberry Pi e encaixe os espaçadores (suportes plásticos brancos por baixo do SCART) nos furos destinados a este propósito!

Connect on Rpi 3 or 4 step 1
Connect on Rpi 3 or 4 step 2

Tudo o que você tem que fazer é conectar o cabo SCART!

Connect Scart cable on Recalbox RGB Dual

5 - Extensor GPIO

Ao conectar o cabo de extensão GPIO, certifique-se sempre de colocar o Recalbox RGB Dual da forma demonstrada. Também é importante certificar-se que os 40 GPIOs do Raspberry Pi estão ligados às 40 entradas do cabo de extensão, e que os 40 pinos do cabo de extensão estão ligados às 40 entradas do Recalbox RGB DUAL.

Encaixe o Recalbox RGB Dual na mesma posição que uma conexão padrão:

Connect with gpio extender on rpi 4

6 - Raspberry Pi 400

Para conectar um Raspberry Pi 400, conecte o cabo de extensão no RPi 400, extremidade final do cabo para baixo. Em seguida, posicione o plugue SCART do Recalbox RGB Dual em direção à frente do Pi 400 para conectá-lo ao cabo de extensão.

Connect with gpio extender on rpi 400

7 - Uso em uma carcaça (case)

Se você estiver usando seu Recalbox RGB Dual em uma case, certifique-se de desativar todas as configurações específicas para esta case (scripts, arquivos de configuração). De fato, os GPIOs usados para comunicar com as cases que têm funcionalidades relacionadas com a gestão de energia ou ventoinhas podem entrar em conflito com o funcionamento do Recalbox RGB Dual.

8 - Argon One

A conexão em um Argon One é feita ao inverso.

Connect with gpio extender on an argon one with extender
Connect with gpio extender on an argon one

9 - Modo 50Hz

Se a imagem exibida na sua TV ficar "pulando", mesmo no menu, é provavelmente por não suportar 60Hz. Você terá que forçar o modo 50Hz usando os DIP switches no Recalbox RGB Dual.

Retire a tampa de plástico do interruptor e, com um objeto fino, mova o interruptor superior para 50Hz.

Isto vai forçar o modo 50Hz no menu e em todos os jogos!

50Hz switch

10 - Monitores 31kHz

Se você estiver usando um monitor que suporta 31kHz (taxa de atualização horizontal), você pode usar a saída VGA. Para configurar o Recalbox RGB Dual e permitir que o sistema exiba jogos em 480p, use o segundo interruptor na placa.

Isso permitirá forçar o modo 31kHz para os jogos e menus.

Esta opção ativa automaticamente o som no conector do Raspberry Pi.

Se o seu monitor suporta 120Hz, você pode ativar a opção 240p em 31kHz no menu CRT no Recalbox. Este modo permite que você exiba 240p reais em monitores de 31kHz.

31kHz switch

11 - Configuration

Recalbox RGB Dual é "Plug and Play"(Encaixar e Jogar) e permite que você desfrute da sua TV CRT sem qualquer configuração.

No entanto, nós fornecemos para você algumas opções que podem ser do seu interesse:

Options screen

  • Menu de Resolução: Escolha entre 240p ou 480i para os menus. O 480i é mais legível, mas tem uma leve cintilação.
  • Selecione a Taxa de Atualização do Jogo: force o modo de exibição (PAL, NTSC) ou região (EU,US,JP) do seu jogo antes de iniciá-lo. Se escolher DESLIGAR essa opção, a seleção será automática.
  • Selecione a Resolução do Jogo: force a resolução dos jogos, ao iniciar, para sistemas compatíveis (Dreamcast, Naomi, Atomiswave)
  • Zero Lag: configurar automaticamente os emuladores para minimizar o atraso de entrada (input lag) !
  • Forçar som no Conector: se você quiser forçar a saída de som no conector do Raspberry Pi, esta opção é para você. Ela é ativada automaticamente se o Dip Switch de 31kHz estiver ativado.
  • Calibração da tela: permite calibrar a posição da sua tela e a largura da imagem.

12 - Rpi Zero 2

Após soldar o seu bloco de terminal (header block) ao RPi Zero 2, ligue o Recalbox RGB Dual da mesma forma que em um Raspberry Pi 4 ou 3.

13 - Kodi

Volte a ver todos os seus filmes e séries de infância com o Kodi no Recalbox RGB Dual!

Lembre-se de selecionar a resolução que mais lhe convém nas opções do Kodi:

  • Definições -> Sistema -> Visualização -> Resolução

Escolha um modo entrelaçado (640x480* ou 768x576*)

Mude a configuração para o modo expert e use a opção Calibração para calibrar a tela.

Kodi options screen

14 - Theme

Apenas o tema padrão foi otimizado para a exibição de CRT. Se você utiliza outros temas, não podemos garantir a mesma legibilidade e qualidade de exibição.

15 - F.A.Q

  • O que preciso para desfrutar do meu Recalbox RGB Dual? Um kit completo de Raspberry Pi (Rpi4, Rpi3 ou RPi 400) com uma fonte de alimentação, um cartão SD e um controle, Recalbox instalado no cartão SD, e uma TV CRT 😀
  • Posso ligar as saídas SCART e VGA ao mesmo tempo? Não, não é possível, a limitação de corrente não permite o envio do sinal para 2 dispositivos. Além disso, o sinal gerado só é compatível com uma ou outra tela.
  • Posso ligar um cabo HDMI ao mesmo tempo que o cabo SCART ou VGA? Não, existe uma regra no Recalbox RGB Dual: um cabo de cada vez.
  • É compatível com todas as telas CRT? Sim, desde que a tela tenha um plugue SCART compatível com RGB. A "Fábrica de Pixel" permite gerar um sinal de sincronização muito limpo para garantir a compatibilidade com um número máximo de CRTs.
  • O meu Recalbox está em uma carcaça (case), como resolvo isso? Como opção, você pode adicionar um cabo de extensão GPIO ao seu pedido para mover o Recalbox RGB Dual para fora da sua carcaça (case).
  • Todos os consoles e computadores disponíveis no Recalbox são compatíveis? A maioria já são compatíveis (todos os jogos arcade e mais de 70 sistemas), e futuras atualizações irão adicionar mais.
  • O Recalbox RGB Dual é compatível com outras distribuições? Deixamos a cargo de outras distribuições retrogaming tornar os seus sistemas compatíveis com o Recalbox RGB Dual.
  • E os jogos verticais? Os jogos verticais são suportados nas suas televisões CRT.
  • E as telas verticais? A compatibilidade com telas verticais será implementada numa futura versão do Recalbox, mas não se preocupe, o Recalbox RGB Dual já está pronto para suportar esta atualização.
  • Quais Raspberry Pi's são compatíveis? Os Raspberry Pi 4 e Pi3 são compatíveis. O Raspberry Pi 400 requer uma extensão GPIO (disponível como opção ao fazer o pedido)
  • Qual é o tamanho do Recalbox RGB Dual? 56mmx65mm, ele se encaixa perfeitamente no seu Raspberry Pi
  • De que cabos eu preciso? Um cabo SCART, que está disponível como opção quando você faz o pedido. Um cabo de extensão GPIO se você já tiver uma carcaça (case) para o seu Raspberry Pi.
  • Existe uma fonte de alimentação para adicionar ao pedido? Não
  • Fica assim ao ar livre? Se você é um criador, nós damos arquivos STL grátis para imprimir sua carcaça (case) em 3d na sua impressora ou em um FabLab perto de você !
  • Porque é que falamos de Hz e kHz? Quando falamos de taxa de atualização, existem duas unidades: HZ para taxa de atualização vertical (60Hz = 60 quadros por segundo), e kHz para taxa de atualização horizontal (15kHz = 15.000 linhas mostradas por segundo). A relação entre as duas é bastante simples de encontrar. A taxa de atualização horizontal é (quase) o número de linhas por quadro (240 por exemplo) vezes o número de quadros por segundo (60).