Mega Drive · Twinkle Tale · Limited Run Games
Twinkle Tale : la pépite Mega Drive japonaise sort enfin en cartouche hors du Japon
Par LittleG4M3 · 15 novembre 2026

Sortie uniquement au Japon en 1992, Twinkle Tale fait partie de ces cartouches Mega Drive devenues introuvables, ou presque, à prix raisonnable. Retro-Bit et Limited Run Games annoncent sa toute première sortie officielle hors du Japon, sur une vraie cartouche 16 bits localisée en anglais. Les précommandes sont ouvertes jusqu'au 20 décembre.
Une pépite restée au Japon
Développé par ZAP Corporation et sorti tardivement dans la vie de la Mega Drive, Twinkle Tale mêle run and gun en vue de dessus et aventure dans un univers de fantasy. Le joueur y incarne Saria, une jeune sorcière en apprentissage, chargée de repousser les forces du sorcier Gadou qui menacent le monde d'Alpherion. Sa particularité : contrairement à un shoot'em up classique, l'héroïne avance à pied et se déplace librement dans toutes les directions, en ouvrant des coffres pour améliorer ses tirs.
Resté exclusif au Japon, le jeu s'est fait une réputation chez les collectionneurs, avec des cartouches d'origine qui s'échangent aujourd'hui à prix d'or.
Le contenu de l'édition collector
Cette réédition prend la forme d'une édition collector au prix de 59,99 dollars (environ 52 euros). Elle comprend :
- une cartouche Mega Drive / Genesis, en coloris translucide « Lucent » chez les revendeurs partenaires, ou en coloris exclusif « Dragon Fire » rouge chez Limited Run Games ;
- une boîte plastique au format Mega Drive / Genesis ;
- une notice en couleurs ;
- un fourreau numéroté illustré par l'artiste DANMAKUMAN.
Le jeu a été localisé en anglais par Nathan Deren, à partir d'une traduction de Jeff Nussbaum. Le gameplay, lui, reste inchangé.

Images : Limited Run Games / Retro-Bit / TOYO Recording
Compatibilité et calendrier
La cartouche est annoncée sans zone : elle fonctionne sur les Genesis américaines comme sur les Mega Drive PAL, en 60 Hz ou 50 Hz selon la console. Rom Game invite toutefois les possesseurs d'une Mega Drive française à vérifier que leur console accepte bien les cartouches au format américain.
Les précommandes courent du 10 novembre au 20 décembre 2026, pour des expéditions prévues début 2027, à partir de mars selon les annonces. Retro-Bit précise qu'il s'agit d'un tirage unique, et qu'aucune version numérique ni aucun portage sur d'autres plateformes ne sont prévus pour le moment.
Sources : Time Extension, GameSpace, Back2Gaming, Rom Game, Retrogamer, Checkpoint Retro
Vous appréciez le travail de l’équipe Recalbox ? Soutenez le projet en devenant Patron !