Recalbox RGB Dual Manual

    1
Home | Recalbox RGB Dual | Manual
Logo

Recalbox RGB Dual Manual

Merci d'avoir choisi Recalbox RGB Dual ! Nous espérons que cette expérience vous rapprochera encore un peu plus de l'expérience originale de jeu que vous recherchez !

Bon jeu sur Recalbox et Recalbox RGB Dual!

1 - Compatibilité avec Recalbox

Jusqu'à la sortie officielle de Recalbox 8.1, il vous faudra utiliser la version spéciale estampillée recalboxrgbdual.

Pour cela, deux solutions :

Téléchargez ci-dessous l'image correspondante à votre Raspberry Pi, et installez la sur votre carte SD en utilisant la fonction Utiliser Image Personnalisé de Raspberry Pi Imager

Ou modifiez le fichier recalbox.conf sur votre carte SD et changez la ligne updates.type=stable en updates.type=recalboxrgbdual. Après un redémarrage de votre recalbox, il vous sera proposé une mise à jour vers la version spéciale.

Change update type

2 - Les prérequis

Pour utiliser Recalbox RGB Dual vous aurez besoin de:

  • Un Raspberry Pi 3, 4, 400 ou Zero 2
  • Un moniteur ou une TV CRT
  • Un câble Péritel (TV) ou VGA (Moniteur)
  • Recalbox 8.1+

3 - Connexion

La connexion du Recalbox RGB Dual est simplissime, mais pensez toujours à vérifier que vous le branchez dans le bon sens et sur les bons pins !

Pensez à débrancher tous les câbles (alimentation, péritel, VGA) avant toute manipulation.

Connect Not Good
Connect Good

4 - RPi 3 et 4

Sur Rasbperry Pi 3 et 4, c'est très simple: venez clipser le Recalbox RGB Dual directement sur les GPIO (les pins) du Raspberry Pi et clipsez les entretoises (les supports en plastique blanc sous la péritel) dans les trous prévus à cet effet !

Connect on Rpi 3 or 4 step 1
Connect on Rpi 3 or 4 step 2

Il ne vous reste plus qu'à brancher le câble Péritel !

Connect Scart cable on Recalbox RGB Dual

5 - Rallonge GPIO

Lorsque vous branchez la rallonge GPIO, vérifiez toujours que vous placez le Recalbox RGB Dual comme suit. Il est aussi important de vérifier que les 40 GPIO du Raspberry Pi sont bien branchés dans les 40 entrées de la rallonge, et que les 40 pins de la rallonge sont bien branchés dans les 40 entrées du Recalbox RGB DUAL.

Clipsez le Recalbox RGB Dual dans la même position que pour un branchement standard:

Connect with gpio extender on rpi 4

6 - Raspberry Pi 400

Pour connecter un Raspberry Pi 400, branchez la rallonge sur le RPi 400, nappe vers le bas. Puis positionnez le Recalbox RGB Dual prise péritel vers l'avant du PI 400 pour le brancher sur la rallonge.

Connect with gpio extender on rpi 400

7 - Utilisation dans un boitier

Si vous utilisez votre Recalbox RGB Dual dans un boitier, veillez à bien désactiver toutes les configurations spécifiques à ce boitier (scripts, fichiers de configuration). En effet les GPIO utilisés pour communiquer avec les boîtiers qui possèdent des fonctionnalités liées à la gestion de l'énergie ou des ventilateurs peuvent entrer en conflit avec le fonctionnement du Recalbox RGB Dual.

8 - Argon One

La connexion sur un Argon One se fait à l'envers. Pensez à désactiver tous les scripts propres à votre boitier, qui pourraient interférer avec l'utilisation des GPIO pour Recalbox RGB Dual.

Connect with gpio extender on an argon one with extender
Connect with gpio extender on an argon one

9 - Mode 50 Hz

Si l'image affichée sur votre téléviseur saute, même dans le menu, c'est sans doute qu'elle ne supporte pas le 60Hz. Il vous faudra donc forcer le mode 50Hz en utilisant les interrupteurs Dip switches du Recalbox RGB Dual.

Enlevez l'opercule plastique du switch, et avec un objet assez fin, déplacez le switch du haut sur 50Hz

Cela forcera le mode 50Hz sur le menu et tous les jeux !

50Hz switch

10 - Moniteurs 31kHz

Si vous utilisez un moniteur qui supporte le 31kHz (fréquence de rafraichissement horizontale), vous pouvez utiliser la sortie VGA. Pour configurer Recalbox RGB Dual et permettre au système d'afficher les jeux en 480p, utilisez le deuxième interrupteur sur le board.

Il permet de forcer le mode 31kHz pour les jeux et les menus.

Cette option active automatiquement le son sur le Jack du Raspberry Pi.

Si votre moniteur supporte le 120Hz, vous pouvez activer l'option 240p on 31kHz dans le menu CRT dans recalbox. Ce mode permet d'afficher du vrai 240p sur les moniteurs 31kHz.

31kHz switch

11 - Configuration

Recalbox RGB Dual est Plug and Play et vous permet de profiter de votre TV CRT sans aucune configuration.

Cependant nous avons mis à votre disposition quelques options qui pourraient vous intéresser:

Options screen

  • Menu Resolution: choisissez entre le 240p ou le 480i pour les menus. Le 480i est plus lisible mais apporte un léger scintillement.
  • Select Game Refresh Rate: forcez le mode d'affichage (PAL, NTSC) ou la région (EU,US,JP) de votre jeu avant de le lancer. Si vous choisissez OFF, la sélection est automatique..
  • Select Game Resolution: forcez la résolution des jeux, au lancement, pour les systèmes compatibles (Dreamcast, Naomi, Atomiswave)
  • Zero Lag: configure automatiquement les emulateurs pour minimiser l'input lag !
  • Force Sound on Jack: si vous voulez sortir le son sur le jack du Raspberry Pi, cette option est faite pour vous. Activé automatiquement si le Dip Switch 31kHz est activé)
  • Screen Calibration: permet de calibrer la position de son écran et la largeur de l'image.

12 - Rpi Zero 2

Après avoir soudé votre bloc header sur le RPi Zero 2, branchez le Recalbox RGB Dual dans le même sens que pour un Raspberry Pi 4 ou 3.

13 - Kodi

Re-visionnez tous vos films et séries de votre enfance avec Kodi sur Recalbox RGB Dual!

Pensez à sélectionner la résolution qui vous correspond le mieux dans les options de Kodi:

  • Settings -> System -> Display -> Resolution

Choisissez un mode entrelacé (640x480 ou 768x576)

Passez la configuration en mode expert et utilisez l'option Calibration pour calibrer l'écran.

Kodi options screen

14 - Theme

Seul le thème configuré par défaut a été optimisé pour un affichage sur CRT. Si vous utilisez d'autres thèmes, nous ne pouvons vous garantir la même lisibilité et la même qualité d'affichage.

15 - F.A.Q

  • De quoi j'ai besoin pour profiter de mon Recalbox RGB Dual ?
    Un Kit Raspberry Pi complet (Rpi4, Rpi3 ou RPi 400) avec une alimentation, une carte sd et une manette, Recalbox installé sur la carte SD, et un téléviseur CRT 😀
  • Puis-je brancher les deux sorties péritel et VGA en même temps ?
    Non, ce n'est pas possible, la limitation en courant ne permet pas d'envoyer le signal vers 2 appareils. Qui plus est, le signal généré n'est compatible qu'avec l'un ou l'autre des écrans.
  • Puis-je brancher un câble HDMI en même temps que la péritel ou le vga ?
    Non, il y a une règle avec Recalbox RGB Dual : un câble à la fois.
  • Est-ce compatible avec tous les écrans CRT ?
    Oui, à partir du moment ou l'écran possède une prise péritel compatible RGB. La Pixel Factory permet de générer un signal de synchro très propre pour assurer une compatibilité avec un maximum de téléviseurs cathodiques
  • Ma Recalbox est dans un boitier, comment je fais ?
    En option, vous pouvez ajouter à votre commande une rallonge GPIO pour déporter le Recalbox RGB Dual à l’extérieur de votre boiter.
  • Toutes les consoles et ordinateurs disponibles sur Recalbox sont-ils compatibles ?
    La plupart le sont déjà (tous les jeux arcade et plus de 70 systèmes), et les futures mises à jour permettront d'en ajouter d'autres.
  • Recalbox RGB Dual est-il compatible avec d'autres distributions ?
    Nous laissons le plaisir et la possibilité aux autres distributions retrogaming de rendre leurs systèmes compatibles avec Recalbox RGB Dual.
  • Et les jeux verticaux ?
    Les jeux verticaux sont supportés sur vos téléviseurs CRT.
  • Et pour les écrans verticaux ?
    La compatibilité avec les écrans verticaux sera implémentée dans une future version de Recalbox, mais pas d’inquiétude, Recalbox RGB Dual est déjà prêt pour supporter cette mise à jour.
  • Quels sont les Rasbperry Pi compatibles ?
    Les Raspberry Pi 4 et Pi3 sont compatibles. Le Raspberry Pi 400 nécessite une rallonge GPIO (disponible en option lors de votre commande)
  • Quelle est la taille du Recalbox RGB Dual ?
    56mmx65mm, il se clipse parfaitement sur votre Raspberry Pi
  • De quels câbles j'ai besoin ?
    Un câble SCART (péritel) qui est disponible en option lors de votre commande. Une rallonge GPIO si vous avez déjà un boitier pour votre Raspberry Pi.
  • Y a-t-il une alimentation à ajouter ?
    Non
  • Est-ce que ça reste à l'air libre comme ça ?
    Si vous êtes un Maker, nous distribuons gratuitement les fichiers STL pour imprimer votre boitier en 3d sur votre imprimante ou dans un FabLab près de chez vous !
  • Pourquoi parles-t-on de Hz et de kHz ?
    Lorsque l'on parle de la fréquence de rafraîchissement, il existe deux unités: les HZ pour la fréquence de rafraîchissement verticale (60Hz = 60 images par secondes), et les kHz pour la fréquence de rafraîchissement horizontale (15kHz = 15 000 lignes affichées par secondes). Le rapport entre les deux est assez simple à trouver. La fréquence de rafraîchissement horizontale c'est (presque)le nombre de lignes par image (240 par exemple) fois le nombre d'image par secondes (60).